También deben hacerlo sus esposas , a saber, las esposas de los diáconos; Sea serio Serios en su comportamiento; no calumniadores ni falsos acusadores de los hermanos y otros; sobrio O vigilante , (como se puede traducir νηφαλεους,) para las ocasiones de hacer el bien y guardarse de toda tentación del mal; fieles a Dios, a sus maridos y a los pobres; en todas las cosasComprometidos con su cuidado, no sea que su conducta imprudente e infiel ponga bajo sospecha el carácter de sus maridos. El apóstol, sin embargo, puede entenderse aquí, no solo como hablando de las esposas de los diáconos y obispos, sino de las mujeres creyentes en general, y particularmente de aquellas que estaban investidas con algún cargo en la iglesia. Entonces la Vulgata interpreta su significado, teniendo aquí, mulieres similiter pudicas, las mujeres de igual manera deben ser modestas. También Crisóstomo, y los comentaristas griegos, con la mayoría de los padres latinos, opinaron que el apóstol, en este pasaje, se refiere tanto a las mujeres que, en la primera edad, se dedicaron a ministrar a los afligidos, como a las que fueron designados para enseñar a los jóvenes de su propio sexo los principios de la religión.

Como los modales de los griegos no permitían que los hombres tuvieran muchas relaciones sexuales con mujeres de carácter, a menos que fueran sus parientes, y como los asiáticos estaban sometidos a restricciones aún mayores, era apropiado que se instituyera una orden de maestras en la iglesia. por instruir a los jóvenes de su propio sexo. Estas, al parecer, eran generalmente viudas, Clemente de Alejandría contabiliza a las viudas entre las personas eclesiásticas, Pædag. , lib. 3. c. 12; y Grocio nos dice que estas presbíteras, o ancianos, fueron ordenadas por imposición de manos hasta el concilio de Laodicea.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad