1 Timoteo 5:11-13

Pero las viudas más jóvenes se niegan a no elegir; para cuando hayan comenzado a desencadenarse contra Cristo, a cuyo servicio más inmediato se habían dedicado; se casarán Y, quizás, con maridos que son extraños al cristianismo, o al menos no con un solo ojo en la gloria de Dios, y así se apartarán de ese servicio de Cristo en la iglesia en la que estaban antes comprometidos. La palabra καταστρηνιασωσι, traducida a cera desenfrenada , observa Erasmo, que viene de στερειν, arrancar , y ηνια, riendas , y que la metáfora está tomada de animales brutos muy alimentados, que, habiendo tirado de las riendas, corren de un lado a otro su placer. Le Clerc y algunos otros traducen la cláusula,que no obedecen a las riendas. El apóstol claramente quiere decir que las viudas más jóvenes, que habían asumido el oficio de enseñar a los jóvenes de su propio sexo, no estaban dispuestas a continuar bajo esa restricción del matrimonio que se habían impuesto al dedicarse al servicio de Cristo, y que la naturaleza de su cargo requería, se casaría y abandonaría su servicio.

Teniendo condenación , más bien, condenación , tanto de Dios como de los hombres; porque han abandonado su primera fe, han abandonado su confianza en Dios y han actuado en contra de su primera convicción, a saber, que dedicarse enteramente a su servicio era el camino más excelente; porque su primera fe aquí significa esa fidelidad a Cristo que habían apostado virtualmente, cuando asumieron el oficio de enseñar a las mujeres más jóvenes; porque al casarse, dejaron de poder desempeñar ese cargo con la atención y la asiduidad que requería. Y, al mismo tiempo, aprenden a ser ociosos, perezosos y negligentes en el oficio que han asumido, y en lugar de atender al deber que les corresponde, deambular, etc. chismosos tambiénGriego, φλυαροι, insignificantes, necios o chismosos; un vicio al que las mujeres, que van de casa en casa, suelen ser muy adictas; entrometidos Preocupados innecesaria e impertinentemente en los asuntos ajenos; hablando cosas que no deben cosas muy impropias.