He aquí, el Señor Dios vendrá con mano fuerte, con fuerza invencible, para librar a su pueblo de sus enemigos más poderosos; y su brazo lo dominará. Su propio poder será suficiente, sin ninguna otra ayuda, para vencer toda oposición. Su recompensa está con él . Viene provisto de recompensas, así como de misericordia y bendiciones para sus amigos y seguidores, como de justicia y venganza para sus enemigos: o, “la recompensa y la recompensa que otorga, y que pagará a a sus siervos fieles, tiene a mano con él, y se extiende ante él para animar a los que confían en él y esperan en él; y su trabajo antes que élEstá listo para ejecutar lo que ha emprendido; o lleva a cabo su trabajo con eficacia; porque se dice en las Escrituras que está delante de un hombre que está en su poder.

Él apacentará su rebaño como un pastor, etc. Desempeñará todos los oficios de un pastor tierno y fiel para con su pueblo, comportándose con gran sabiduría, condescendencia y compasión hacia cada uno de ellos, de acuerdo con sus diversas capacidades y debilidades. Y guiará suavemente a los que están con crías O, a los que crían, como se puede traducir la palabra עלות. El obispo Lowth traduce la cláusula: Las ovejas nodrizas deben guiar suavemente; observando, que "es una imagen hermosa, que expresa, con la máxima propiedad, así como con elegancia, la tierna atención del pastor a su rebaño".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad