Vivo yo, dice el Señor, aunque Conías era el sello , o mejor dicho, el anillo, en mi mano derecha Por Conías se refiere a Joaquín, cuyo nombre era Jeconías, 1 Crónicas 3:16 , (porque todos los hijos de Josías tenían dos nombres , y también su nieto Jeconiah,) aquí, en desprecio, llamado Coniah; Sin embargo, quisiera sacarte de allí. Aunque nunca me fue tan cercano y querido, tan querido como un sello o un anillo, que todo hombre guarda a salvo, su maldad le haría perder todo mi favor hacia él. “El anillo se usó antiguamente como una marca de soberanía. Cuando Alejandro se estaba muriendo, le dio su anillo a Pérdicas, por así decirlo, marcándolo para su sucesor ". Y te echaré a ti y a tu madre que te dio a luz Estamos informados, (2 Reyes 24:15 ,) que Nabucodonosor se llevó a Joaquín, es decir, Jeconías o Conías, a Babilonia, y a su madre, y a sus esposas, etc.

¿Es este hombre Conías un ídolo roto despreciado , etc.? Blaney traduce el versículo más literalmente, así: “¿Un ídolo despreciable y roto es este hombre Coniah? ¿O una vasija en la que nadie se deleita? ¿Por qué fueron arrojados, él y su descendencia, y arrojados sobre una tierra que no conocían? Como si hubiera dicho: "¿Alguien habría pensado que este hombre, que estaba investido de dignidad real, no debería ser mejor que una imagen rota de la realeza, un mero fragmento de vasija, absolutamente despreciable e inútil?"

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad