luego: es decir, después de todo lo que está implícito en Sofonías 3:8 . Note el orden de las bendiciones en "9, 10": gentiles primero, e Israel después; Pero en "18-20-", Israel primero y los gentiles después.

gente . pueblos.

un lenguaje puro . un labio purificado: es decir. labio limpio en contraste con labios "inmundos" ( Isaías 6:5 ).

puro . separado de lo impuro o inmundo. Hebreo. barar, como en Ezequiel 20:38 ; Isaías 52:11 . Daniel 11:35 ; Daniel 12:10 . La referencia es ser apto para la adoración de Jehová, como muestra la siguiente cláusula. Compárese con Sofonías 1:4 ; Sofonías 1:5 .

para que puedan. Algunos códices, con siríaco y Vulgata, dicen "y puede".

consentimiento. Hombro hebreo. Puesto por figura retórica Metonimia (de Adjunto), App-6, por el servicio que presta. No es la metáfora de la figura retórica como se alega.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad