Sofonías 3:9

Porque entonces daré al pueblo un lenguaje puro, para que todos invoquen el nombre del SEÑOR, para que le sirvan de común acuerdo.

Para. Las cosas bienaventuradas prometidas en este yserán los resultados inmediatos del castigo que Dios va a infligir, en favor de Israel, a las naciones mencionadas en(cf.).

Entonces daré a la gente un lenguaje puro - cambiando su lenguaje impuro, les daré de nuevo un lenguaje puro (literalmente, labio). La confusión de lenguas fue la pena del pecado (probablemente incluyendo la idolatría) cometido en Babel (margen, donde también "labio" expresa lenguaje, y quizás también religión, "una torre cuya cúspide puede llegar hasta el cielo"; o más bien, apunta al cielo, a saber, dedicado a los cielos idolatrados, o Bel); ciertamente, fue la pena de la rebelión contra la voluntad de Dios.

Una señal de la eliminación de esta pena fue el don de lenguas en Pentecostés ( Hechos 2:1 ); la completa restauración de la unidad del idioma y del culto en la tierra aún es futura, y está relacionada con la restauración de los judíos, a la que seguirá la conversión del mundo. Comparar, "con una mente y una boca para glorificad a Dios.

“Los labios de los gentiles se han vuelto impuros al ser instrumentos para invocar ídolos y deshonrar a Dios (cf, "ni tomaré sus nombres (los de los ídolos) en mis labios"). Ya sea que el hebreo sea el único idioma universal o no, el Dios de los hebreos será el único objeto de adoración.

Hasta que el Espíritu Santo purifique los labios "con un carbón encendido del altar (celestial)", no podemos invocar correctamente a Dios ( Isaías 6:5 ).

Para servirlo con un consentimiento , literalmente, con un hombro o la espalda; metáfora de un yugo o carga "llevado entre dos", como las uvas de Escol fueron llevadas por los espías: ayudarse unos a otros con un esfuerzo conjunto. Compare para este modismo hebreo,( margen).

Si uno de los dos portadores de una carga, colocada sobre ambos conjuntamente, cede, la carga debe caer a tierra (Calvino). El gobierno de Cristo se llama una carga ( cf., "yugado", para la misma imagen).