Sofonías 3:10

De más allá de los ríos de Etiopía mis suplicantes, la hija de mis dispersos traerá mi ofrenda.

Desde más allá de los ríos de Etiopía mis suplicantes [ `ªtaaray ( H6282 ), de `aatar ( H6279 ), para quemar incienso] - literalmente, quemadores de incienso (cf. Salmo 141:2 ; Apocalipsis 5:8 , "olores (incienso) , que son las oraciones de los santos;" y Apocalipsis 8:3 ).

Incluso la hija de mi disperso. Los israelitas se refieren a "la hija de mi disperso", un modismo hebreo para mi pueblo disperso. "Los ríos de Etiopía" son los que la encierran por el norte. En el oeste de Abisinia existe desde hace mucho tiempo un pueblo llamado Falashas, ​​o 'emigrantes' (similar al sinónimo filisteo). Estos tienen su origen en Palestina y profesan la religión judía.

En rasgos físicos se parecen a los árabes. Cuando Bruce estuvo allí, tenían un rey judío, Gedeón, y su reina, Judith. Probablemente los cristianos abisinios fueran originalmente en parte judíos convertidos. Ellos son aquí hechos los representantes de todo Israel, el cual ha de ser restaurado.

Traerá mi ofrenda , es decir, la ofrenda que es mi derecho. Prefiero, con DeWette y la versión caldaica, hacer de 'suplicantes' el caso objetivo, no el nominativo. Los pueblos ( Sofonías 3:8 ), llevados a temerme por mis juicios, 'traerán como ofrenda mía a mis suplicantes (un término apropiado para los judíos, sobre quienes entonces se habrá derramado "el espíritu de súplica", Zacarías 12:10 ), la hija de mi disperso.

Entonces ( Isaías 66:20 ), "Traerán a todos tus hermanos como ofrenda al Señor". Compare el punto de vista de Horsley con ( Isaías 18:1 ; Isaías 18:7) . Inglaterra, desde este punto de vista, puede ser el poder naval para restaurar Israel en Palestina ( Isaías 60:9 ).

El hebreo para Etiopía es Cus, que puede incluir no sólo Etiopía, sino también la región de Tigris y Babilonia, donde Nimrod, el hijo de Cus ( Génesis 10:8-1 ), fundó Nínive y adquirió Babilonia, y donde se mencionan las diez tribus. como esparcidos ( 1 Pedro 1:1 ; 1 Pedro 5:13 ); y de qué parte ("de Asiria, y de Egipto, y de Patros, y de Cus, y de Elam, y de Shinar") "el Señor volverá a extender su mano por segunda vez para recobrar el remanente de Su pueblo" ( Isaías 11:11 ). La restauración bajo Ciro de los judíos transportados por Faraón-necao a Egipto y Etiopía fue una señal de la futura restauración bajo Cristo.