Hebreos 10:2

¿Para entonces no habrían dejado de ofrecerse? - Muchos ejemplares leen esto sin el interrogatorio, pues entonces habrían dejado de ofrecerse. El sentido es el mismo; pero la verdadera lectura parece estar en el interrogatorio. El razonamiento del apóstol aquí es este: "Si los sacrificios anuales pudieran hacer a los hombres perfectos, no podría haber ocasión para una repetición tan continua de ellos: porque si los hombres tuvieran una vez derecho a la perfección, la repetición anual de lo que les dio su título, no haría más de lo que ya se hizo; es decir, darles un título de perfección, como el bautismo entre los cristianos. Un hombre bautizado es iniciado en la iglesia visible de Cristo; y si este rito se repitiera todos los días o todos los años, todavía no sería más que un rito iniciador.

De la misma manera, la expiación anual le habría dado a los hombres un título a un estado de perfección, si hubiera sido diseñada para tal propósito, que de hecho era imposible; pero como fue instituido sólo para procurar las cosas buenas de este mundo, que Dios da anualmente (excepto cuando prefiguraba y señalaba a Cristo, la santidad y el cielo), era necesario que esos sacrificios se repitieran anualmente; mientras que, si la ley hubiera dado la perfección, una oblación hubiera sido suficiente para eso ". El siguiente versículo se traduce muy claramente así: Pero en ellos [en esos sacrificios ] hay una conmemoración anual de los pecados. Ver Levítico 16:21 .