Y Jesús, respondiendo, dijo: Cierto hombre, etc. Nuestro Señor, que sabía muy bien cómo convencer y persuadir, respondió al escriba de tal manera que los sentimientos de su corazón superaron los prejuicios de su entendimiento. Lo convenció del error en el que se había embebido, mediante una parábola; un método antiguo, agradable e inofensivo de transmitir instrucción, muy apropiado para ser usado en la enseñanza de personas que tenían prejuicios contra la verdad; y ciertamente nada podría ser más amable en la forma, y ​​más pertinente al propósito, que la parábola que nuestro Señor presenta aquí. Jericó estaba sentada en un valle; de donde percibimos la propiedad de la frase que bajó de Jerusalén,&C. Esta circunstancia está finamente elegida; porque se cometieron tantos robos y asesinatos en este camino, que atravesaba una especie de desierto, que Jerónimo nos dice que se llamaba הדמים Edmim: el camino sangriento. Como Jesús se dirigía a Jerusalén cuando pronunció esta parábola, no es improbable que estuviera cerca del lugar donde se sitúa la escena; una circunstancia que no podía dejar de causar una fuerte impresión en la audiencia, y que pone toda la parábola en una luz muy hermosa. La frase πληγας επιθεντες, que traducimos herido, implica fuertemente que estos ladrones [λησταις] lo hicieron con gran barbarie, golpeando golpe sobre golpe, y herida sobre herida.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad