Un hombre cayó. - Mejor, estaba bajando. Entramos aquí en la primera de una serie de parábolas, que difieren de las de San Mateo en tener más el carácter de historias humanas reales, ilustrando una verdad, en lugar de meras similitudes ("parábolas" en el sentido habitual de la palabra). compuesto con el propósito de ilustración. Obviamente, no hay ninguna razón por la que no debamos creer que hayan sido (como en un caso la mención de un nombre propio parece implicar, Lázaro, en Lucas 16:20 ) declaraciones de hechos que realmente habían sucedido, y que se habían sometido a la observación de nuestro Señor mientras viajaba en Su obra de predicar el evangelio del Reino.

De Jerusalén a Jericó. - El viaje fue uno de unos veintiún millas, en su mayor parte a través de un país rocoso y desértico, con cuevas que luego fueron perseguidas por bandas de ladrones, como lo han sido, más o menos, en tiempos posteriores por árabes depredadores. En la época de Jerome se conocía como el camino "rojo" o "sangriento", como consecuencia de la frecuencia de tales delitos.

Cayó entre ladrones. - Mejor, ladrones, como en otros lugares.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad