1 Corintios 9:7

¿Quién va a la guerra en cualquier momento a su cargo? - Tres ilustraciones de la vida humana y los negocios muestran que el principio adoptado en la Iglesia cristiana no es excepcional. Un soldado recibe su paga; el plantador de una viña come su fruto; y el dueño de un rebaño se mantiene vendiendo la leche. El mejor MSS. omita la palabra "de" antes de "fruto". Probablemente se deslizó en textos posteriores a partir de la aparición de esa palabra con la "leche"; pero el dueño de un viñedo realmente come su fruto, mientras que no solo sería extraño hablar de "comer" leche, sino que el dueño de los rebaños realmente se sustentaría principalmente con la venta de la leche y la compra de alimentos con el dinero así obtenido .

Comería "de" la leche. Vale la pena notar que San Pablo nunca (con la única excepción de Hechos 20:28 ) toma la imagen proporcionada por el Señor mismo de que Cristo es el Pastor y la Iglesia su rebaño. Incluso aquí, donde la aparición de la palabra "rebaño" debe haberlo sugerido, no se hace alusión a ello.

Por otro lado, la imagen favorita de San Pedro es la del "rebaño". La orden, "Apacienta mi rebaño", lo habría hecho familiarmente conmovedoramente para él. Las imágenes de San Pablo de la naturaleza y la vida en el campo son más prácticas que poéticas; mientras que sus imágenes de la vida militar, política y social tienen la vívida realidad que deberíamos esperar de alguien cuya vida transcurrió principalmente en las ciudades.

Se ha observado que la reivindicación de San Pablo se divide naturalmente en tres divisiones. (1) El argumento de la inducción, 1 Corintios 9:1 ; (2) el de la analogía, 1 Corintios 9:7 ; (3) el de la autoridad, 1 Corintios 9:8 .