1 Tesalonicenses 1:4

"La razón por la que la vista nos deleita es porque prueba que Dios te ama y ha puesto Su corazón en ti".

Amado. - La traducción adecuada es, hermanos que han sido tan amados por Dios, su elección, como en el margen: el idioma griego no puede permitir la traducción Autorizada. El tiempo de la palabra “amados” representa no solo la actitud de Dios hacia ellos en el presente, sino la larga duración de la misma en el pasado, especialmente como lo prueba Su elección de ellos. (Comp. Romanos 8:28 y 2 Tesalonicenses 2:13 .)

La elección, en el lenguaje de (al menos) San Pablo y San Pedro, parece referirse principalmente a una admisión graciosa a los privilegios religiosos en esta vida. La palabra no implica nada en cuanto a la condición final de la persona así elegida (ver 2 Pedro 1:10 y comp. Efesios 1:4 con Efesios 5:5 ).

Dios nos elige para ser miembros de la Santa Iglesia, y todos los bautizados son elegidos, con el cielo en reversión ( 1 Pedro 1:2 ); pero pueden, según les plazca, alterar su elección o asegurarla. San Pablo se regocija, porque la posesión continua de privilegios espirituales, usados ​​o abusados, es una garantía del continuo “favor y bondad de Dios para con nosotros.

Sin embargo, por supuesto, esta observación no afecta mucho a la misteriosa doctrina de la predestinación. La pregunta debe permanecer todavía por qué Dios trae a algunos en esta vida al conocimiento de Su verdad y a otros no; pero la observación, en todo caso, destruye la noción de una condenación y salvación arbitrarias.