Honestamente. - No en nuestro sentido moderno de la palabra, sino "honorablemente", "digno de crédito".

Hacia - es decir , "en referencia a", "en su conexión con". Los paganos estaban seguros de estar observando la conducta de los miembros de la nueva religión, y derribaría la sospecha política si se los viera actuando más como agitadores de una sociedad secreta que como ciudadanos honestos que trabajaban en su oficio y oficio.

De nada. - Derecha: la versión marginal apenas concuerda con la griega. Su industria cumplirá dos propósitos: (1) disipar las sospechas de los paganos; (2) estar bien abastecidos. Parece como si hubieran sido reducidos a mendigar a otras iglesias a cambio de sus costosas organizaciones benéficas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad