XI. ATHALÍAS USURPAS EL TRONO DE JUDÁ, PERO ES DEPOSITO Y ASESINADO, Y SU NIETO JOASH CORONADO, A TRAVÉS DE LA INSTRUMENTALIDAD DEL SUMO SACERDOTE JEHOIADA. (Comp.2 2 Crónicas 22:10 ; 2 Crónicas 23:21 .) (1) Y CUANDO ATALÍA ... VIO. - Más bien, _Ahora Atalía ... lo había visto. _(La _y_ , que el t... [ Seguir leyendo ]
PERO JOSABA ... HERMANA DE OCOZÍAS. - Por una madre diferente (ver Josefo). Atalía no habría permitido que su hija se casara con el sumo sacerdote de Jehová. (Comp. 2 Reyes 11:3 con 2 Crónicas 22:11 .) Este matrimonio con una hermana del rey muestra lo que la dignidad casi real pertenecía al oficio... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL ESTABA CON ELLA , _es decir_ , con su tía Jehosheba. Las palabras "en la casa del Señor" deben seguir inmediatamente. La palabra "escondió" está relacionada con "seis años" en hebreo, y se relaciona únicamente con el príncipe infantil. Joás estaba con su tía "en la casa del Señor", _es decir_ ,... [ Seguir leyendo ]
Y EL SÉPTIMO AÑO. - Cuando quizás el descontento por la tiranía de Athalialı había llegado a su clímax. JOIADA. - El sumo sacerdote ( 2 Reyes 11:9 ). El hecho curioso de que no se especifique su rango de héroe tras la _primera_ mención de su nombre, sugiere la inferencia de que en la autoridad orig... [ Seguir leyendo ]
UNA TERCERA PARTE DE TI ... LA CASA DEL REY. - Más bien, _la tercera parte de ustedes que entra en el día de reposo guardará la sala de la casa del rey. _(Leyendo _w'shâm'rû_ , como en 2 Reyes 11:7 ) Las tropas de la guardia real se sucedían regularmente en el servicio, tal como lo hacen en las capi... [ Seguir leyendo ]
Tres compañías de guardias se apostarán en los tres accesos al palacio.... [ Seguir leyendo ]
Y UNA TERCERA PARTE ESTARÁ A LA PUERTA DE SUR. - O, y el tercero (estará en guardia) _en la puerta de Sur_ , En lugar de _Sûr_ ("desvío") Crónicas tiene _Jesôd_ ("fundamento"). La puerta Sur era aparentemente una _salida lateral_ del patio del palacio, como se puede ver en los antiguos palacios egip... [ Seguir leyendo ]
Todo el cuerpo de guardias relevados en sábado deben vigilar el templo y al joven príncipe. (7) Y DOS PARTES DE TODOS USTEDES ... EL SÁBADO. - Más bien, _y las dos ramas entre ustedes, todos los que salen en sábado. _Las dos "ramas" significan las dos divisiones fundamentales - es decir, Carianos ... [ Seguir leyendo ]
LOS CAPITANES SOBRE LOS CENTENARES , _es decir_ , los centuriones de la guardia real ( 2 Reyes 11:4 ). Entonces en 2 Reyes 11:10 . ORDENÓ. - _había ordenado_ .... [ Seguir leyendo ]
Los preparativos para llevar a cabo los arreglos anteriores.... [ Seguir leyendo ]
LANZAS Y ESCUDOS DEL REY DAVID. - El hebreo tiene _lanza_ , pero Crónicas tiene el plural, que parece correcto. Los "escudos" quizás deberían ser _armas_ . (Comp. 2 Samuel 8:7 ; 2 Crónicas 23:9 ) Las armas que David había depositado en el Templo como botín de guerra debían usarse ahora, de manera ba... [ Seguir leyendo ]
EL GUARDIA. - Literalmente, _los Mensajeros; _por tanto, no los levitas. ESQUINA. - Más bien, de _lado_ . JUNTO A. - _En_ . Y EL TEMPLO. - _Y en el Temple_ . La guardia estaba formada en dos filas, que se extendían desde el muro sur hasta el muro norte del atrio, una línea de pie en el altar del... [ Seguir leyendo ]
Y DIO A LUZ AL HIJO DEL REY. - Cuando se formaron las dos filas, separando el interior del templo del atrio, Joiada condujo al joven príncipe al espacio protegido entre ellos; quizás desde una cámara lateral, o quizás desde el propio santuario. Y LE DIO EL TESTIMONIO. - El hebreo tiene simplemente... [ Seguir leyendo ]
DE LA GUARDIA Y DEL PUEBLO. - Esto es correcto. El _y se_ ha salido del texto hebreo. EL GUARDIA. - La forma aramea del plural, rara en prosa, aparece aquí. (Comp. 1 Reyes 11:33 .) En 2 Crónicas 23:11 se transponen las palabras. Esto le da un sentido diferente, a saber, "del pueblo _corriendo junta... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO ELLA MIRÓ. - Habiendo entrado en la cancha, toda la escena se encontró con su mirada de asombro. EL REY ESTABA DE PIE JUNTO A UNA COLUMNA. - Más bien, _el rey estaba de pie en el estrado_ . (Comp. 2 Reyes 23:3 ) El estrado (Vulg., “Tribunal”) era aparentemente un estrado reservado solo par... [ Seguir leyendo ]
LOS CAPITANES DE LOS CENTENARES, LOS OFICIALES DE LA HUESTE. - Los centuriones de la guardia real se llaman "los oficiales del ejército" (comp. Números 31:14 ) para significar que fueron ellos quienes dieron efecto a las órdenes del sumo sacerdote comunicándolas a sus tropas. HAZLA SALIR SIN LOS RA... [ Seguir leyendo ]
LE PUSIERON LAS MANOS ENCIMA. - Entonces la LXX. y Vulg. La frase hebrea significa: _y le hicieron espacio en ambos lados, es decir_ , la multitud retrocedió y se formó un carril para su salida (por lo que el Targum y Rashi). ELLA FUE ... LA CASA DEL REY. - _Entró al palacio por la entrada de los c... [ Seguir leyendo ]
UN PACTO. - Más bien, _el pacto. _El sumo sacerdote renovó solemnemente el pacto original entre Jehová y el rey y el pueblo, un pacto que había sido violado por la adoración a Baal de los reinados recientes. QUE SEAN EL PUEBLO DEL SEÑOR. - Comp. Deuteronomio 4:20 ; Éxodo 19:5 . TAMBIÉN ENTRE EL REY... [ Seguir leyendo ]
TODO EL PUEBLO DE LA TIERRA ENTRÓ EN LA CASA DE BAAL. - Inmediatamente después de la renovación del pacto, del cual la extirpación del culto extranjero a Baal fue una consecuencia. En el fervor de su recién despertado entusiasmo por Jehová, es posible que la asamblea se haya apresurado a emprender l... [ Seguir leyendo ]
Y TOMÓ A LOS GOBERNANTES ... LA TIERRA. - Joiada ahora organiza una procesión para escoltar triunfalmente al rey desde el templo hasta el palacio. LOS GOBERNANTES ... GUARDAN. - Más bien, _los capitanes de los centenares_ (los centuriones) _y los carianos y los mensajeros_ ; o, como prefiere Theniu... [ Seguir leyendo ]
TODA LA GENTE DE LA TIERRA ... LA CIUDAD. - Thenius llama a esto un “contraste evidente entre la soldadesca y la. los ciudadanos; los primeros se regocijaban en su trabajo, los segundos no movían un dedo mientras se mataba al tirano idólatra ”(conectando la primera mitad del versículo con la segunda... [ Seguir leyendo ]
JEHOÁS TENÍA SIETE AÑOS. - Las ediciones hebreas conectan este versículo con el capítulo 12.... [ Seguir leyendo ]