El comienzo de mi fuerza. - En Génesis 35:18 , la palabra oni significa “mi dolor”, y así lo traducen aquí Vulg., Aquila y Symmachus. Pero en este versículo Jacob magnifica las prerrogativas del primogénito, y nuestra versión sin duda tiene razón al derivar oni de una palabra diferente y no infrecuente que significa fuerza.

Ocurre en Deuteronomio 21:17 ; Job 40:16 ; Salmo 78:51 ; Salmo 105:36 , etc.

La excelencia ... - Aquí debemos suplir: “Y por tanto, a ti como pertenecía el primogénito”, primero, la excelencia de la dignidad, es decir, el sacerdocio; y en segundo lugar, la excelencia del poder, es decir, el cargo real. Como cuestión de historia, no se registra que ningún rey, juez o profeta haya surgido de la tribu de Rubén.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad