Y estar reunidos con ellos. - El MSS. presentan dos formas del participio: una con el significado dado en la versión inglesa, la otra, pero lectura inferior, con el sentido de “habitar junto con” los discípulos. La Vulgata, convescens, "comer con", probablemente se basa en una etimología errónea del término griego. Todo el verso es en esencia una repetición de Lucas 24:49 , donde ver Notas.
Vayamos al libro de los Hechos, capítulo uno, al comenzar nuestro estudio de la iglesia primitiva. Lucas, el autor del libro de los Hechos, compañero del apóstol Pablo, autor también del Evangelio se...
ANÁLISIS Y ANOTACIONES Parte I Testigo de Jerusalén. El advenimiento del Espíritu y la formación de la Iglesia. La oferta a Israel y su rechazo. Capítulos 1-7 CAPÍTULO 1 _1. La Introducción ( H...
Mi querido Teófilo, ya te he dado cuenta de todas las cosas que Jesús comenzó a hacer y a enseñar, hasta el día en que fue llevado al cielo, después de haber dado, por medio del Espíritu Santo, sus in...
FUERZA PARA SEGUIR ( Hechos 1:1-5 )...
Y comiendo con ellos. [1] Esta es una traducción literal del latín vulgar. Pero la traducción protestante de algunas copias griegas lo quería, y estando reunidos, les ordenó, etc. El Sr.Bois defiende...
4, 5. Para explicar la demora de los apóstoles en Jerusalén después de recibir su comisión, y para preparar al lector para las escenas del próximo Pentecostés, el historiador relata a continuación una...
Verso Hechos 1:4. _Y, ESTANDO REUNIDOS... _En lugar de συναλιζομενος, estando reunidos, varios buenos MSS. y versiones leen συναυλιζομενος, viviendo o comiendo juntos, lo que remite la conversación aq...
Y ENSAMBLADOS JUNTOS - Margen, "o, comiendo juntos". Este sentido se le da a este lugar en las versiones Vulgata Latina, Etíope y Siríaca. Pero la palabra griega no tiene esta significación propiamen...
Y SIENDO ENSAMBLADO JUNTO CON ELLOS ,. En su última reunión en Bethany, o Mount Olivet, que fue con cita previa: algunos hacen las palabras, como el latín de la Vulgata, "y comiendo con ellos"; que f...
4. Reuniéndolos, ordenó, etc. Ya habían cumplido el deber de los Apóstoles; pero eso duró solo un tiempo; y, en segundo lugar, tan lejos que podrían con su predicación despertar a los judíos para esc...
1-5 Nuestro Señor les dijo a los discípulos el trabajo que debían hacer. Los apóstoles se reunieron en Jerusalén; Cristo les ordenó que no partieran de allí, sino que esperaran el derramamiento del Es...
Hechos 1:1. el antiguo tratado que he hecho, Oh Theophilus, de todo lo que Jesús comenzó a hacer y enseñar, hasta el día en que fue retirado, después de eso, a través del Espíritu Santo había dado man...
EXPOSICIÓN Hechos 1:1 Hice por he hecho, A.V .; concerniente para, A.V .; enseñar por enseñar, A.V. El antiguo tratado; literalmente, la primera historia, narrativa o discurso. La forma del griego, τ...
Hechos 1:1 _(con Lucas 24:15 )_ Día de la ascensión I.Es muy necesario aferrarse firmemente y aferrarse a este pensamiento, que los actos de los Apóstoles y todos los actos posteriores de sus verdad...
SIENDO ENSAMBLADO O comer con ellos. HAS ESCUCHADO O, escuchado de mí....
Y estando reunidos con _ellos_ , _les_ mandó que no se fueran de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre, que, según _él_ , habéis oído de mí. Ver. 4. _Espere la promesa_ ] Y póngala en tr...
1 Hechos es una continuación del relato del ministerio de nuestro Señor registrado por Lucas, quien lo presenta como el Hijo de la humanidad. Como Teófilo se menciona en otra parte solo en el relato d...
_Y ESTANDO REUNIDO CON ELLOS, LES MANDÓ QUE NO SE FUERAN DE JERUSALÉN, SINO QUE ESPERASEN LA PROMESA DEL PADRE, LA CUAL, DICE, HABÉIS OÍDO DE MÍ. _ Y ESTANDO REUNIDOS CON ELLOS , no, como en el marge...
CAPITULO 1 1-11. INTRODUCCION—LOS ULTIMOS DIAS DE NUESTRO SEÑOR SOBRE LA TIERRA—SU ASCENSION. 1, 2. EN EL PRIMER TRATADO—El Evangelio de San Lucas. OH TEÓFILO—Véase Lucas 1:3. COMENZÓ A HACER Y A ENS...
INTRODUCCIÓN. El escritor se refiere a su tratado anterior, dando a entender en lugar de afirmar que está comenzando un segundo. La Ascensión es su actual punto de partida, pero en lugar de simplement...
QUE NO SE FUERAN, ETC. - Esto parece una clara insinuación de que, después de que nuestro Señor se hubo encontrado con sus discípulos en Galilea, designó a los apóstoles para que se reunieran con él e...
LA ASCENSIÓN. ELECCIÓN DE MATÍAS 1-5. Introducción de San Lucas. Recapitula el contenido general de su Evangelio, añadiendo, sin embargo, esta información adicional, (1) que las apariciones del Señor...
Y, ESTANDO REUNIDOS ] más bien ',' y mientras se sienta a la mesa con ellos ': ver RM y cp. Marco 16:14 . El hecho de que el Señor resucitado haya comido lo atestigua también Lucas 24:42 , donde Jesús...
EMPEZANDO DE NUEVO Hechos 1:1 Lucas le informa a Teófilo (el nombre significa "un amante de Dios") que su Evangelio contó la historia de lo que el Señor _comenzó_ a hacer y enseñar. Evidentemente, es...
_Estar reunidos con ellos_ Es decir, en Jerusalén, a donde habían ido para prepararse para la fiesta de Pentecostés, o más bien, en obediencia al mandato de Cristo, quien, después de haberlos encontra...
Y estando (c) reunidos con [ellos], les mandó que no se fueran de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre, que, [dice], habéis oído de mí. (c) Fueron esparcidos aquí y allá, pero él los re...
El versículo 1 establece el hecho de que Lucas (un gentil) es el escritor, "el tratado anterior" es su Evangelio ( Lucas 1:1 ). En ese caso, Teófilo es considerado "el más excelente", manifiestamente...
'Y estando reunido con ellos, les mandó que no se fueran de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre, "la cual", dijo él, "habéis oído de mí". La importancia del Espíritu Santo en lo que sig...
LA COMISIÓN DE JESÚS A SUS APÓSTOLES (1: 4-11). Aquí el Jesús resucitado pide a su pueblo creyente que espere la venida del Espíritu Santo prometido, quien será derramado sobre ellos como lluvia sobre...
Hechos 1:1 . _El primer tratado lo he hecho de todo lo que Jesús comenzó a hacer y enseñar. _San Lucas, compañero de San Pablo, continúa aquí su historia. Comprende una muestra de providencia y gracia...
Y ESTANDO REUNIDO CON _ELLOS,_ LES MANDÓ QUE NO SE FUERAN DE JERUSALÉN, SINO QUE ESPERARAN LA PROMESA DEL PADRE, "LA CUAL" _, DIJO,_ "HABÉIS OÍDO DE MÍ; 1. No partir de Jerusalén - Jesús les dijo a l...
ΣΥΝΑΛΙΖΌΜΕΝΟΣ . Esta palabra no se encuentra en ninguna otra parte del NT, y sólo en un caso dudoso ( Salmo 140:5 ) en la LXX, pero es frecuente en Heródoto y se encuentra varias veces en Jenofonte. C...
Hechos 1:1-14 . ENLACE QUE CONECTA ESTE LIBRO CON EL EVANGELIO DE SAN LUCAS. RELATO DETALLADO DE LA ASCENSIÓN...
LA ASCENSIÓN DE JESÚS. La última comisión de Jesús:...
Y ESTANDO REUNIDOS CON ELLOS, LES MANDÓ QUE NO SE FUERAN DE JERUSALÉN, SINO QUE ESPERARAN LA PROMESA DEL PADRE, QUE, SEGÚN ÉL, HABÉIS OÍDO DE MÍ....
Hechos 1:4 . Y ESTANDO REUNIDOS CON ELLOS. La traducción dada al margen de la Versión Autorizada, 'comiendo junto con ellos', parece la más precisa. Los críticos modernos están muy divididos sobre la...
RESULTADOS DE LA RESURRECCIÓN Hechos 1:1 PALABRAS INTRODUCTORIAS 1. Si Cristo no hubiera resucitado. Cuando Jesucristo yacía muerto en la tumba, una oscuridad tan densa como la que cubría la tierra...
MISIONES EN EL LIBRO DE LOS HECHOS Hechos 1:1 PALABRAS INTRODUCTORIAS Les presentaremos los pasos que fueron preparatorios para la venida del Espíritu y la inauguración del gran esfuerzo misionero....
_JESÚS PROMETIÓ EL ESPÍRITU SANTO HECHOS 1:4-8 :_ Los apóstoles habían de esperar en Jerusalén el cumplimiento de la promesa del padre. La promesa del Padre fue que Él enviaría el Espíritu Santo sobre...
ΣΥΝΑΛΙΖΌΜΕΝΟΣ _praes. medicina (dep.) parte. (temp.) de _ ΣΥΝΑΛΊΖΩ ( G4871 ) _lit. _comer juntos o quizás vivir con smb. (Bruce - hora del este). Para problemas con este texto, _ver_ Barrett; TS, 278-...
La promesa del Espíritu Santo Durante los días posteriores a la resurrección, Jesús se apareció a sus apóstoles en varias ocasiones diferentes. En el mencionado en Hechos 1:4 , el Señor pudo haber co...
y estando reunido con ellos, les mandó que no se fueran de Jerusalén, sino que esperasen la promesa del Padre, la cual, dijo, habéis oído de mí. 'NO PARTIR DE JERUSALÉN'-La ciudad de la cual los profe...
4, 5. Para explicar la demora de los apóstoles en Jerusalén después de recibir su comisión, y para preparar al lector para las escenas del próximo Pentecostés, el historiador relata a continuación una...
ESTAR REUNIDO CON ELLOS (συναλιζομενος). Participio presente pasivo de συναλιζω, un viejo verbo en Heródoto, Jenofonte, etc., de sol, con, y αλιζω, de αλης, lleno. El margen de las Versiones Autoriza...
En primer lugar, vemos al hombre en un lugar completamente nuevo, el hombre resucitado de entre los muertos y ascendiendo al cielo. El hombre ascendido resucitado, Cristo Jesús, es el nuevo punto de p...
_OBSERVACIONES CRÍTICAS_ Hechos 1:3 . SER VISTO DE ELLOS , o mostrarse a ellos, no en una visión subjetiva, sino objetiva y realmente, durante (διά con gen. Como en Hechos 5:19 ; Hechos 16:9 ) CUARENT...
NO DEJES JERUSALÉN. Era "justicia poética" que la iglesia de Cristo comenzara en la misma ciudad donde vivían los enemigos de Cristo. Una religión falsa habría comenzado cientos de años después ya mil...
_Y estando reunidos con ellos, les mandó que no salieran de Jerusalén._ ULTIMAS PALABRAS Antes de ascender, Cristo tenía: I. Un concepto erróneo para eliminar - con respecto a la fecha y el carácte...
_El primer tratado lo he hecho._ UN VERDADERO COMIENZO DEBE TENER RESPETO A LO QUE HA SUCEDIDO ANTES. En cualquier nuevo comienzo de estudio o trabajo, es importante tener en cuenta lo que se ha hech...
En el versículo inicial, Lucas revela la naturaleza de su primer tratado. Tenía que ver con "todo lo que Jesús comenzó a hacer y a enseñar". A esto le sigue el último vistazo que tenemos de los discíp...
A los cuales también se mostró vivo después de su pasión por muchas pruebas infalibles, siendo visto de ellos durante cuarenta días, y hablando de las cosas del reino de Dios: (4) Y, estando reunido c...
_No salgas de Jerusalén_ Este mandato solo lo menciona San Lucas ( Lucas 24:49 ). La importancia de que se mantuvieran juntos hasta que se les diera el Espíritu Santo es clara. Así se haría más eviden...
Hechos 1:1 . Enlace que conecta este libro con el Evangelio de San Lucas. Relato detallado de la Ascensión _El Título_ . Según el mejor MSS. esto debería ser simplemente "Hechos de los Apóstoles". el...
SIENDO REUNIDOS JUNTO CON ELLOS: O, comiendo junto con ellos...
SIENDO ENSAMBLADO JUNTO CON. Griego. _sunalizomai. _Solo aqui. ORDENÓ. Griego. _parangello. _Primera aparición Mateo 10:5 . Compárese con App-121.:6. No es la misma palabra que en Hechos 1:2 . PARTIR...
Esperad la promesa del Padre, que habéis oído de mí - Cuando estuvo con ellos un poco antes, según está Lucas 24:49 , Lucas 24:49 ....
LA PROMESA ; la promesa del Espíritu Santo. OÍDO HABLAR DE MÍ ; Juan 14:16 ; Juan 14:26 ; Juan 15:26 ; Juan 16:7-13 ....
συναλίζομενος: una gran variedad de comentaristas modernos traducen “comer con ellos”, siguiendo la Vulgata _convescens illis_ (así que tanto A. como RV en el margen, y Wycl. y Rhem.). Así lo traducen...
Cinco libros en respuesta a Marción derramado;[8] Cinco libros en respuesta a Marción una prenda;[108] Tratado sobre el rebautismo de un escritor anónimo , habéis oído de mí; porque Juan ciertame...
INTRODUCCIÓN HECHOS 1:1-5 . Hechos 1:1 El primer tratado que hice, oh Teófilo, acerca de todo lo que Jesús comenzó a hacer y a enseñar, Hechos 1:2 hasta el día en que fue recibido arriba, después d...
Examinemos ahora los Capítulos en su curso. El capítulo 1 nos proporciona la narración de lo que se relaciona con Jesús resucitado y las acciones de los apóstoles antes de la venida del Espíritu Santo...
Hechos 10:41; Hechos 2:33; Juan 14:16; Juan 14:26; Juan 15:26;...