De la oscuridad a la luz. - Las palabras adquieren un nuevo interés si las consideramos correspondientes a la recuperación del propio Apóstol de la ceguera. Las imágenes, aunque naturalmente comunes en toda la Escritura, ocupando su lugar entre las parábolas de la vida espiritual más antiguas y más ampliamente recibidas, fueron especialmente características de San Pablo. (Comp. Romanos 13:12 ; 2 Corintios 4:6 ; Efesios 5:8 ; Colosenses 1:12 ; 1 Tesalonicenses 5:5 )

Entre los santificados por la fe que está en mí. - Mejor, han sido santificados; el participio griego está en perfecto. La palabra, como siempre, expresa principalmente la idea de una consagración completa en lugar de una santidad perfeccionada ( Hebreos 9:13 ; Hebreos 10:10 ; Hebreos 13:12 ); pero un pensamiento pasa naturalmente al otro.

Las últimas seis palabras pueden estar conectadas gramaticalmente con "santificado" o con "recibir". Por motivos internos, esta última es, quizás, la mejor construcción. La fe, es decir, está teóricamente relacionada con el "perdón de los pecados", así como con la "herencia", que implica santificación.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad