Odio el robo para el holocausto. - La Versión Autorizada sigue a la Vulg y a Lutero, pero las palabras, comúnmente aplicadas para condenar los sacrificios formales de los impíos, no encajan con el contexto, y es mejor tomar la traducción de la LXX. y el Targum, detesto el robo con violencia, ya que se refiere al expolio que Israel había sufrido a manos de los caldeos.

Dirigiré su trabajo en la verdad. - Mejor - la palabra para "trabajo" de pie, como en Levítico 19:13 ; Ezequiel 29:20 , por su recompensa - Yo fijaré su recompensa en fidelidad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad