La justicia de Jehová exige esta inversión de las relaciones actuales de Israel y los paganos.

Odio los robos &c. Rendir con RV Odio el robo con iniquidad, y les daré su recompensa en verdad (es decir, fielmente). En lugar de שׂלָה (holocausto) debemos señalar עו̇לָה (iniquidad). La traducción de la AV nos cerraría a una mala interpretación del pensamiento del profeta. El robo al que se refiere no es el que practican los israelitas a Dios ( Malaquías 3:8-9 ), sino el trato inicuo de Israel por parte de sus enemigos.

un pacto eterno Cf. cap. Isaías 55:3 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad