¡Mis entrañas, mis entrañas! - Como en Jeremias 4:13 , las palabras pueden ser el propio grito de angustia de Jeremías, o el de la gente desesperada con la que se identifica. Este último da más viveza dramática, ya que así tenemos las declaraciones de tres de los grandes actores de la tragedia: aquí del pueblo, en Jeremias 4:22 de Jehová, en Jeremias 4:23 del profeta.

Los hebreos pensaban que las “entrañas” eran la sede de todas las emociones más fuertes, ya sea de tristeza, temor o simpatía ( Job 30:27 ; Isaías 16:11 ).

En mi corazón. - Literalmente (reproduciendo el hecho físico de las palpitaciones), me retuerzo de dolor; las paredes de mi corazón! mi corazón gime por mí. El verbo para "me duele" se usa a menudo para el "parto" o la agonía del parto ( Isaías 23:4 ; Isaías 26:18 ).

Tú lo has oído, alma mía ... - El silencio en ese momento era imposible. El profeta, como en el lenguaje de la emoción fuerte, se dirige a su propia alma, a su propio yo (Comp. Salmo 16:2 ; Salmo 42:5 ; Salmo 42:11 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad