No temas, manada pequeña. - Las palabras continúan hablándose al círculo íntimo de los discípulos. Son " el rebaño pequeño" (el griego tiene el artículo) a quienes el Padre se complació en dar el reino que es "justicia, paz y gozo". Hay un reconocimiento implícito del hecho de que el "rebaño" había pasado más allá de la etapa de búsqueda del reino. En esencia, ya era de ellos.

Es un buen placer para tu Padre darte el reino. - Literalmente, a su padre le complació dar. Como descansando sobre un objeto, el verbo griego aparece en Lucas 3:22 ; Mateo 3:17 ; Mateo 12:18 ; Mateo 17:5 ; Marco 1:11 .

Seguido de un verbo de acción, es usado, en el Nuevo Testamento, solo por San Lucas y San Pablo, y así forma otro eslabón en la cadena de coincidencias que los conecta. (Comp. Romanos 15:26 ; Gálatas 1:15 ; Colosenses 1:19 y en otros lugares).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad