Lucas 6:24

Pero ¡ay de vosotros los ricos! - Mejor, ay de ti, el tono es, como a veces (aunque, como muestra Mateo 23 , no uniforme) con esta expresión, más de lástima que de denuncia. (Comp. Mateo 23:13 ; Marco 13:17 ; Lucas 21:23 .

) Entramos aquí en lo que es un rasgo distintivo del Sermón de la Llanura: los males que, por así decirlo, equilibran las bienaventuranzas. Obviamente, el propósito de San Lucas, como médico del alma, era atesorar y registrar todas las advertencias de nuestro Señor contra las peligrosas tentaciones que trae consigo la riqueza. La verdad así declarada en su desnudez espantosa se reproduce después en la parábola del rico y Lázaro ( Lucas 16:19 ).

Habéis recibido vuestro consuelo. - Mejor, simplemente, tienes tu consuelo , es decir, todo lo que entiendes o te importa, todo, por lo tanto, lo que puedes tener. El pensamiento aparece de nuevo en las palabras de Abraham: "En tu vida recibiste tus bienes" ( Lucas 16:25 ). El verbo es el mismo que en "tienen su recompensa", en Mateo 6:2 ; Mateo 6:5 .