De los nombres de este y el siguiente verso, Hermas, Patrobas, Hermes, Philologus, Julia, Nereus (con el correspondiente nombre femenino Nereis) aparecen todos con más o menos frecuencia en las inscripciones relacionadas con el hogar. Las hernias y Hermes son muy comunes. La primera es una contracción de varias formas más largas. Patrobas se contrata de Patrobius. Encontramos que un liberto de Nerón que llevaba este nombre fue condenado a muerte por Galba; pero es más probable que la persona saludada por San Pablo haya dependido de él que el hombre mismo.

Tomando la lista de nombres en su conjunto, y comparándolas con las inscripciones, podemos, sin llegar a identificar individuos, lo que sería un terreno precario, no obstante, notar la coincidencia general con la mención de “la casa de César” en Filipenses 4:22 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad