Injusticias. - Literalmente, palabras (o cosas ) de iniquidades, es decir, detalles de un crimen o instancias de maldad. (Comp. Salmo 35:20 ; Salmo 105:27 ; Salmo 145:5 )

Prevalecer. - Mejor, me han vencido, me han superado, han sido demasiado para mí. Sin duda, aunque el pronombre es singular, debemos pensar en Israel en general aquí, confesando, por boca del poeta, su indignidad de esa comunión Divina para la cual todavía (ver el versículo siguiente) Dios los había elegido. Esto es más acorde con el tono general del salmo que referir la confesión a un individuo. La LXX. y Vulg. da el pronombre en plural.

En este versículo aparece una antítesis entre iniquidad y transgresión. Ciertamente, esto último a veces parece aplicarse en distinción a la violación del pacto, y posiblemente la distinción esté presente aquí. La fragilidad y el pecado común a toda carne no ha eximido a Israel; pero el pueblo escogido tiene que llorar además de las transgresiones de su propia ley. Estos, sin embargo, serán purgados mediante sacrificio, y luego, devueltos al privilegio total del pacto, los ofensores se acercarán a la morada terrenal del Divino y habitarán allí.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad