Deja que el enemigo. - Mejor, deja un enemigo.

Perseguir. - Literalmente, quema. (Ver nota sobre Salmo 10:2 )

Huella. - Usado de un alfarero que pisa el barro ( Isaías 41:25 ); del pisoteo de caballos ( Ezequiel 26:11 ); de un rebaño que pisotea sus pastos ( Ezequiel 34:28 ).

Polvo. - O como Salmo 22:15 , “el polvo de la muerte”, y si es así, entonces khabôd '.

El honor debe ser el alma o la vida, como claramente en Salmo 16:9 ; Salmo 57:8 , donde la Versión Autorizada tiene "gloria". El paralelismo está a favor de esto. Por otro lado, poner el honor en el polvo es una frase figurativa común. Shakespeare, K. Hen. VI., I. 5, “Ahora, Francia, tu gloria cae al polvo”; y Coriol. iii. 1, “Y arrojen su poder por el polvo”.

Selah. - Ver nota sobre Salmo 3:2 . Este es uno de los lugares que sugiere su interpretación como una dirección de la música, para golpear con pasión y fuerza.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad