SANTIAGO, UN SIERVO (o _esclavo,_ o _siervo_ ) _DE_ DIOS Y DEL SEÑOR JESUCRISTO. - Atado a Él, _es decir,_ en devoción y amor. De la misma manera, San Pablo ( Romanos 1:1 , _et seq._ ) _,_ San Pedro ( 2 Pedro 1:1 ) y San. Judas hermano de Santiago ( Santiago 1:1 ), comienzan sus Cartas. El autor de... [ Seguir leyendo ]
CONSIDEREN TODO GOZO CUANDO CAIGAN EN DIVERSAS TENTACIONES. - Mejor, _considera todo gozo cada vez que caigas en diversas tentaciones_ , _es decir, pruebas; _pero incluso con esta interpretación más exacta del texto, ¿cómo podemos nosotros, pobres y frágiles criaturas de la tierra, bien podría pregu... [ Seguir leyendo ]
(2-27) Inmediatamente después del saludo, y con más o menos un juego con la palabra que traducimos “saludo” (“regocíjate”, Santiago 1:1 ; “cuenta todo gozo”, Santiago 1:2 ) sigue llama en nombre de la paciencia, la perseverancia. y mansedumbre.... [ Seguir leyendo ]
SABIENDO ESTO, QUE LA PRUEBA DE TU FE PRODUCE PACIENCIA. - Y este versículo confirma nuestra opinión del anterior; el hábito de la paciencia debe ser el resultado bendito de todo el esfuerzo fatigoso bajo la probación de Dios. Santiago el Sabio lo había aprendido larga y dolorosamente, y vuelve a ex... [ Seguir leyendo ]
DEJE QUE LA PACIENCIA TENGA SU TRABAJO PERFECTO. - No creas que la gracia llegará a toda su belleza en una hora. La emoción y el sentimiento pueden tener su lugar en el comienzo de una carrera cristiana, pero aún no ha llegado al final. Hasta que el alma no se conmueva por ningún ataque de Satanás,... [ Seguir leyendo ]
SI ALGUNO DE USTEDES CARECE DE SABIDURÍA. - El Apóstol pasa al pensamiento de la sabiduría celestial; no el conocimiento de las cosas profundas de Dios, sino el que nos puede hacer sabios hasta nuestro fin ( Proverbios 19:20 ). Pocos serán capaces, salvo engreídos, de decir con Isaías ( Isaías 50:4... [ Seguir leyendo ]
PERO PIDA CON FE, NO DUDANDO NADA. - Seguramente este versículo por sí solo redimiría al Apóstol del cargo de menospreciar las afirmaciones de la fe. Aquí se coloca en el primer plano de la necesidad; sin ella, toda oración es inútil. Y marque la adición - NADA VACILANTE. - O, sin _dudar nada_ : re... [ Seguir leyendo ]
Una vez más, el Apóstol advierte a los dudosos, sin tener ninguna esperanza de ayuda hasta que la mente vacilante se fije en Dios.... [ Seguir leyendo ]
Es mejor que el octavo verso esté unido al séptimo, y puntuado así: - _No piense ese hombre que recibirá algo del Señor:_ - de _doble ánimo, inestable en todos sus caminos. _La razón por la que no puede obtener nada es porque es un hombre de dos mentes y, en consecuencia, inseguro en sus caminos. La... [ Seguir leyendo ]
QUE EL HERMANO DE BAJO GRADO SE REGOCIJE EN QUE ES EXALTADO (o, mejor, _en su exaltación_ ). - No hay elogio del llano Santiago por el orgullo que simula la humildad, ni la afectación que ama ser despreciada. Si a Dios le agrada "exaltar", como antaño, "los humildes y mansos", entonces de nuevo se l... [ Seguir leyendo ]
(9-11) La humildad es el tema del próximo párrafo. Hay un gran malentendido de nuestro estado de prueba: los pobres y los humildes tienden a olvidar el honor que se les concede, más digno en verdad que las riquezas de este mundo, que rápidamente se desvanecen; y los ricos y nobles a menudo ignoran l... [ Seguir leyendo ]
PERO EL RICO, EN QUE SE _humilla_ (o, mejor, _en su humillación_ ). - Y, por otro lado, que un cambio de estado sea motivo de alegría para el rico, por duro que, sin duda, deba ser el esfuerzo para ello. Hay una antítesis entre su _humillación_ y la _humildad_ del “hermano de bajo grado”: “Dios h... [ Seguir leyendo ]
PORQUE APENAS SALE EL SOL ... - Traducir, _el sol salió con el calor abrasador y secó la hierba; y su flor se cayó, y pereció su gracia. _La gracia, la hermosura, la delicadeza de su forma y sus rasgos, literalmente, _de su rostro_ , se marchitaron y se extinguieron. A menudo el Apóstol debe haber v... [ Seguir leyendo ]
BIENAVENTURADO EL HOMBRE QUE SOPORTA LA TENTACIÓN. - Seguramente el Apóstol vincula tal bienaventuranza con las nueve Bienaventuranzas, escuchadas en los días felices transcurridos en el monte con Cristo ( Mateo 5:3 ). Las palabras que usa en el original son las mismas que se expresaron anteriorment... [ Seguir leyendo ]
(12-18) El Apóstol vuelve a la consideración del cristiano afligido. Tal persona tiene una bienaventuranza, infinitamente mayor que cualquier felicidad terrenal, ya en posesión, y la promesa de un futuro más allá de toda comparación. Conviene señalar en este lugar que la idea de bienaventuranza con... [ Seguir leyendo ]
QUE NADIE DIGA CUANDO ES TENTADO, YO SOY TENTADO POR DIOS. - Lejos del verdadero cristiano, ya sea ceder al pecado “para que abunde la gracia” ( Romanos 6:1 ), o suponer por un momento que Dios, y por lo tanto el poder invencible, lo está sacando de la justicia. Casi toda reflexión sobre la naturale... [ Seguir leyendo ]
Hasta ahora, el Apóstol inspirado ha hablado de la parte externa de la tentación; ahora pone al descubierto lo interior, porque sufrimos el doble mal. De afuera vienen los susurros de Satanás, por sí mismo o por sus legionarios, hábil en todo lo que pueda seducir y engañar al alma desprevenida. Y si... [ Seguir leyendo ]
LUEGO, CUANDO LA CONCUPISCENCIA HAYA CONCEBIDO ... - Entonces vienen los escalones descendentes de la ruina - La concupiscencia, habiendo concebido, engendra pecado; y el pecado, cuando se consuma, trae la muerte. La imagen muestra bien el tema repelente. El pequeño comienzo, de algún vano deleite o... [ Seguir leyendo ]
NO SE EQUIVOQUEN, MIS AMADOS HERMANOS. - Hasta ahora Santiago el Sabio ha declarado lo que Dios no es, qué cualidades le son ajenas; pero este es sólo un aspecto negativo de la verdad, y ahora mostraría lo positivo, es decir, que Dios es el Autor de todo y de todo bien. Y esta lección la presenta co... [ Seguir leyendo ]
TODO BUEN REGALO Y TODO REGALO PERFECTO VIENE DE ARRIBA. - Esta hermosa frase, más musical aún en griego, se cree que es el fragmento de algún himno cristiano. Dos palabras se traducen por nuestro único "regalo"; el primero es más bien el acto de dar, el segundo el regalo mismo, y el efecto de ambos... [ Seguir leyendo ]
ÉL NOS ENGENDRÓ POR SU PROPIA VOLUNTAD CON LA PALABRA DE VERDAD. - Hay mayor testimonio de la bondad de Dios que el que está escrito en la cúpula del cielo, la regeneración del hombre. Como la vieja creación era “por la Palabra” ( Juan 1:3 ; Juan 1:10 , _et seq._ ) _,_ lo nuevo es también por Él, el... [ Seguir leyendo ]
Llegamos ahora a la tercera subdivisión del capítulo. En razón de la benevolencia divina, el Apóstol insta a sus lectores: (1) a la mansedumbre, (2) al autoconocimiento, (3) la religión práctica. POR TANTO, HERMANOS MÍOS AMADOS. - Parece haber un pequeño error en el MSS. aquí, pero la alteración es... [ Seguir leyendo ]
PORQUE LA IRA DEL HOMBRE NO OBRA LA JUSTICIA DE DIOS. - Suena sarcásticamente el contexto. Quizás todavía hay un punto más agudo en la sátira: la ira del hombre no obra la justicia de Dios "al máximo". La advertencia bien puede sonar todavía en los oídos de los cristianos, quienes no son menos aptos... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, DESECHA TODA INMUNDICIA Y SUPERFLUIDAD DE MALDAD. - Entonces Pedro ( 1 Pedro 3:21 ) habla de "las inmundicias de la carne". Pero la contaminación aquí referida parece general y no especial, común, es decir, a todo el hombre natural. La sobreabundancia —el crecimiento excesivo— del mal ocu... [ Seguir leyendo ]
HACEDORES DE LA PALABRA. - Actuar hasta el máximo de su conocimiento, ya sea adquirido por la Palabra de Dios hablada o escrita. Hay una fuerza en la oración original, que nuestro propio lenguaje no puede proporcionar. El término "engañar" es lo contrario de lo que se traduce "palabra" y significa s... [ Seguir leyendo ]
ES COMO UN HOMBRE QUE CONTEMPLA SU ROSTRO NATURAL EN UN ESPEJO. - El Apóstol señala con tristeza un ejemplo de este autoengaño. _Él_ (literalmente, _esto_ ) _es como un hombre que contempla su rostro natural en un espejo. _No un "vidrio", sino un espejo de acero pulido, como los que todavía se usan... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ÉL SE VE A SÍ MISMO ... - Mejor, _porque se miró a sí mismo y siguió su camino, y enseguida se olvidó de lo que era. _Como el símil en Santiago 1:11 , esto se describe como un hecho real, visto y observado por el escritor. Hay un reconocimiento del rostro conocido, seguido de un olvido instan... [ Seguir leyendo ]
PERO EL QUE MIRA ... - Traduce, _pero el que miró en la perfecta ley de la libertad y continuó en ella. _El tiempo pasado todavía se mantiene para reforzar la figura del verso anterior. El estudiante serio de las Escrituras se inclina con humildad de cuerpo y mente para aprender cuál puede ser la vo... [ Seguir leyendo ]
Pero Santiago hasta ahora se ha dilatado sólo en la primera parte de su consejo en Santiago 1:19 , "Todo hombre sea pronto para oír"; ahora debe hacer cumplir la cláusula restante, "lento para hablar". SI ALGUNO DE USTEDES PARECE SER RELIGIOSO ... - Mejor, _si alguno se imagina que es religioso, si... [ Seguir leyendo ]
RELIGIÓN PURA ... - Se observará que por religión se entiende aquí el servicio religioso. Ninguna palabra puede expresar esta interpretación obvia del original, tomada como debe ser al completar el versículo anterior; y ciertamente la “religión” en su sentido ordinario no transmitirá la idea correct... [ Seguir leyendo ]