2 Corintios 11:4

Verso 2 Corintios 11:4 . Porque si el que viene...  El falso apóstol, que vino después de que San Pablo dejó Corinto.

Predica a otro Jesús... Que puede salvar más completa y poderosamente que ese Jesús que yo he predicado.

O si recibís otro espíritu... Y si a consecuencia de creer en este nuevo salvador recibís otro espíritu, cuyos dones, gracias y consuelos son mayores que los que habéis recibido del Espíritu Santo, que os ha sido dado al creer en el Cristo que hemos predicado.

U otro Evangelio... Que contiene más privilegios, ventajas espirituales y estímulos más fuertes para la santidad, que el que hemos predicado y que habéis aceptado, bien podríais soportarlo. Esta sería una razón suficiente para que no sólo lo soportéis, sino que lo prefiráis a mí.

Otros piensan que la última cláusula debe ser traducida como: "Aunque él os haya traído otro Jesús, espíritu y evangelio, podéis soportarme a mí, que ya os he servido durante tanto tiempo y he hecho tanto por vosotros". Pero el primer sentido parece mejor.