otro jesus

(αλλον Ιησουν). No necesariamente un Jesús diferente, pero cualquier otro "Jesús" es un rival y por lo tanto equivocado. Eso negaría la identidad. Un espíritu diferente

(πνευμα ετερον). Este es el significado obvio de ετερον a diferencia de αλλον como se ve en Hechos 4:12 ; Gálatas 1:6 . Pero no siempre se debe insistir en esta distinción de naturaleza o género. Un evangelio diferente

(ευαγγελιον ετερον). Uso similar de ετερον. Haces bien en soportarlo

(καλως ανεχεσθε). Giro irónico de nuevo. "Bien os apartáis de él" (el que viene, quienquiera que sea). Algunos MSS. tener el imperfecto ανειχεσθε (soporté).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento