2 Corintios 11:4

Porque si el que viene predica a otro Jesús. - Los puntos singulares, como "cualquier hombre", "tal", de 2 Corintios 10:7 ; 2 Corintios 10:11 , a un maestro individual que se había hecho notoriamente prominente.

Las palabras arrojan luz sobre Gálatas 1:7 . Los falsos maestros de Galacia y los de Corinto estaban haciendo lo mismo. En ausencia de un conocimiento más completo de lo que enseñaron, es difícil definir con precisión a qué forma precisa de error se alude. Una cosa, al menos, está clara: que su Jesús no era su Jesús, no el Amigo y Hermano de la humanidad que había muerto por todos los hombres, para poder reconciliarlos con Dios.

Razonando a partir de las probabilidades, podemos, quizás, inferir que hablaban de Él como la cabeza de un reino judío, requiriendo la circuncisión y todas las ordenanzas de la Ley como condición para ser admitido.

Si recibes otro espíritu. - Mejor, un espíritu diferente, ya que demuestra que la palabra no es la misma que en la cláusula anterior. Las palabras apuntan, está claro, a una inspiración falsa, tal vez como la de aquellos que habían interrumpido las alabanzas de la Iglesia con el grito alarmante: "¡Anathema a Jesús!" (Ver nota sobre 1 Corintios 12:3 .

) Tales como estos fueron los “falsos profetas” de 2 Pedro 2:1 ; 1 Juan 4:3 , simulando los fenómenos de inspiración, tal vez pensados ​​por los Apóstoles como actuando realmente bajo la inspiración de un espíritu maligno.

Que no habéis recibido. - Mejor, no recibió, ya que se refiere definitivamente al momento de su conversión.

Otro evangelio que no habéis aceptado. - Mejor, como antes, un evangelio diferente, que no aceptó , es decir, diferente del que sí aceptó de mí. Su evangelio, parece decir, fue uno de perdón a través de la fe obrando por amor: el de ellos se basó en las antiguas líneas farisaicas de obras, rituales, preceptos ceremoniales y morales, manteniéndose en su enseñanza en la misma base.

Bien podrías soportarlo. - Mejor, siendo el adverbio enfático e intensamente irónico, noblemente lo soportaríais. Quiere decir, por supuesto, que han hecho mucho más que tolerar a los predicadores del falso evangelio, y les han prestado una deferencia extravagante. Sobre un uso similar de la ironía en las enseñanzas de nuestro Señor, vea la Nota sobre Marco 7:9 .