verso 2 Corintios 4:5 _ Porque no nos predicamos a nosotros mismos... No proclamamos ni nuestra propia sabiduría ni nuestro poder; no tenemos más que lo que hemos recibido; no queremos establecer nuestra propia autoridad, ni procurar nuestro propio emolumento.

Sino a Cristo Jesús el Señor... Proclamamos al autor de este glorioso Evangelio como CRISTO, ο χριστος, lo mismo que המשיח hammashiach, el MESÍAS, el Ungido; aquel de quien escribieron los profetas; y que es la expectativa, como es la gloria, de Israel, Lo proclamamos como JESÚS יהושע Yehoshua, el Salvador y Liberador, que salva a los hombres de sus pecados.  Ver Mateo 1:21 .

 Y proclamamos que Jesús de Nazaret es el Mesías largamente esperado; y que no habrá otro. Y además proclamamos que este Jesús el Mesías es el SEÑOR, ο κυριος, el gran Gobernante que tiene todo el poder en el cielo y en la tierra; que hizo y gobierna el mundo; y que puede salvar hasta el extremo a todos los que se acercan a Dios por medio de él. Tal fue el Redentor predicado por San Pablo.

Y nosotros, tus siervos... Trabajando tan ferviente y fielmente por tus intereses eternos como tus más fieles esclavos pueden hacerlo por tu bienestar secular. Y lo hacemos por amor a Cristo; pues aunque con nuestro trabajo nos mostramos como tus siervos, sí, tus esclavos, δουλους, sin embargo es un servicio voluntario; y no somos empleados tuyos ni recibimos nuestro salario de ti. Pertenecemos a Jesús; y somos tus siervos por cuenta de él, y por su orden.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad