Versículo 23. Y renovaos en el espíritu de vuestra mente... Su antiguo modo de vida debía ser abandonado; uno nuevo debía ser asumido. La mente debe ser renovada; y no sólo su complexión general, sino el espíritu mismo de ella; todas sus facultades y poderes deben ser renovados a fondo, completamente y universalmente. Plauto utiliza una expresión similar que describe una profunda angustia, y que responde a nuestra frase más íntima del alma: -

Paupertas, pavor territat mentem animi.

Poverty and dread alarm my innermost soul.

Epid., l. 519.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad