Hechos 2:41

Verso 41. Los que recibieron con gusto su palabra... La palabra ασμενως, que significa alegremente, de buen grado, de buena gana, implica que aprobaron la doctrina entregada; que se alegraron de oír este camino de salvación; y que empezaron inmediatamente a actuar según sus preceptos. Este último sentido está bien expresado en una frase similar de Josefo: al hablar de los jóvenes israelitas que seducían a las mujeres madianitas para que pecaran, por medio de bellos discursos, dice: αἱ δε ασμενως δεξαμεναι τους λογους συνῃεσαν αυτοις, Ant. l. iv. c. 4. Entonces los que aprobaron sus palabras se asociaron con ellos. La palabra, sin embargo, es omitida por el ABCD, el copto, el sahídico, el etiópico, la Vulgata, la Itala del Códice Bezae, Clemente y Crisóstomo.

Fueron bautizados... Es decir, en el nombre de Jesús, Hechos 2:38, pues éste era el criterio de la conversión de un judío; y cuando un judío había recibido el bautismo en este nombre quedaba excluido de toda comunicación con sus compatriotas; y ningún hombre habría perdido tales privilegios si no fuera por la más plena y clara convicción. Este bautismo era un medio muy poderoso para evitar su apostasía; al recibir el bautismo en el nombre de Jesús, habían renunciado al judaísmo y a todas las ventajas políticas relacionadas con él; y les parecía indispensable hacer el mejor uso de esa santa religión que habían recibido en su lugar. El Dr. Lightfoot ha observado muy bien que los gentiles que recibieron la doctrina cristiana fueron bautizados en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo; mientras que los conversos judíos, por las razones ya expuestas, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús.

Se añadieron - tres mil almas... προσετεθησαν, Se pasaron de una parte a otra. Los escritores griegos hacen uso de este verbo para significar el acto por el cual las ciudades, pueblos o provincias cambian de amo y se ponen bajo otro gobierno. Así que estas 3000 personas dejaron a los escribas y fariseos, y se pusieron bajo la enseñanza de los apóstoles, profesando la doctrina cristiana, y reconociendo que Cristo había venido, y que el que había sido recientemente crucificado por los judíos era el prometido y único Mesías; y en esta fe fueron bautizados.

Estos 3000 no se convirtieron bajo un solo discurso, ni en un solo lugar, ni por una sola persona. Todos los apóstoles predicaban, unos en una lengua y otros en otra; y no en una sola casa, pues ¿dónde había entonces una que pudiera albergar a tal multitud de personas? Porque, de las multitudes que oyeron, se convirtieron 3.000; y si uno de cada cinco se convirtió, debe haber sido una proporción muy grande. La verdad parece ser esta: Todos los apóstoles predicaron en diferentes partes de la ciudad en el transcurso de ese día; y en ese día, τηημεραεκεινη, 3000 conversos fueron el fruto de los esfuerzos conjuntos de estos hombres santos. El Dr. Lightfoot piensa que el relato en este lugar es el cumplimiento de la profecía en Salmo 110:1,, El Señor dijo a mi Señor, siéntate a mi derecha esto se refiere a la resurrección y ascensión de Cristo. Tu pueblo estará dispuesto en el día de tu poder, Salmo 110:3. Este fue el día de su poder; y mientras los apóstoles proclamaban su muerte, resurrección y ascensión, el pueblo acudía voluntariamente y abrazaba las doctrinas del cristianismo.