Juan 18:15

Verso Juan 18:15. Y - otro discípulo... No ESE otro discípulo, pues el artículo es omitido por AD, otros dos; algunas ediciones; siríaco, persa, gótico y Nonnus. Así debe entenderse en la Vulgata. Hay muchas conjeturas sobre quién era este discípulo: Jerónimo, Crisóstomo, Teofilacto, Nonnus, Lyra, Erasmo, Piscator y otros, dicen que era Juan. Es cierto que Juan se menciona a sí mismo con frecuencia en tercera persona; pero siempre lo ha hecho, a quien Jesús amaba, como en Juan 13:23; Juan 19:26; Juan 21:7; Juan 21:20, excepto en Juan 19:35,  donde se ha señalado claramente a sí mismo como escritor de este Evangelio; pero, en el lugar que nos ocupa, no ha mencionado ninguna circunstancia por la que se pueda saber que ese discípulo era Juan. A esto puede añadirse que, siendo Juan no sólo un galileo, sino un pescador de oficio, no es probable que fuera conocido por el sumo sacerdote, como se dice aquí de aquel discípulo que siguió a Jesús con Pedro. Véase el obispo Pearce y Calmet. La conjetura de Grocio es la más probable: a saber, que era la persona en cuya casa había cenado Jesús. San Agustín, Tract. 113, habla como un hombre sensato: No debemos decidir precipitadamente, dice, sobre un tema respecto al cual la Escritura no dice nada.