Verso Marco 1:2. Como está escrito en los profetas...  Más bien, como está escrito por el profeta Isaías. Creo que debería adoptarse esta lectura, en lugar de la del texto común. Es la lectura del Códice Bezae, el Vaticano y varios otros MSS de gran reputación. También se encuentra en las versiones siríaca, persa, copta, armenia, gótica, Vulgata e Itala, y en varios de los padres. Como esta profecía se encuentra tanto en Isaías como en Malaquías, probablemente se cambió la lectura a ταιςπροφηταις, los profetas, para que abarcara a ambos. En una de las copias siríacas de ASSEMAN, se mencionan tanto Isaías como Malaquías. Véanse todas las autoridades en Griesbach, 2ª edición; y véase el lugar paralelo en Mateo, Mateo 3:3, donde se menciona el Profeta Isaías , que parece completamente para establecer la autoridad de esta lectura.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad