Verso Marco 5:41. Talitha cumi. [siríaco], Esto es mero siríaco, cuya traducción correcta ha dado el evangelista. El Códice Bezae tiene aquí una lectura muy extraña e inexplicable, ραββι θαβιτα κουμι, Mi señor. Levántate damisela. Suidas cita este lugar bajo la palabra αββακουμ así ταληθα κουμ. κουμ es la lectura de varios MSS antiguos, pero es ciertamente una lectura defectuosa.
Y pasaron al otro lado del mar, a la tierra de los gadarenos ( Marco 5:1 ). Ahora, eso está en el lado este del Mar de Galilea. Es el área cerca del comienzo de los Altos del Golán y Galaad. El área c...
CAPÍTULO 5 _1. El poder del siervo sobre la obra de Satanás. ( Marco 5:1 . Mateo 8:28 ; Lucas 8:26 .)_ 2. El poder del sirviente sobre la enfermedad y la muerte. ...
Pero los echó fuera a todos, y tomó consigo al padre de la niña, a la madre y a sus propios amigos, y entró en la habitación donde estaba la niña. Tomó a la niña de la mano y le dijo: "¡Muchacha! A ti...
LA EXPULSIÓN DE LOS DEMONIOS ( Marco 5:1-13 )...
Solo se mencionan tres resurrecciones de entre los muertos como realizadas por nuestro Salvador: una recién muerta; uno realizado para ser enterrado; y Lázaro, ya en su tumba. Estos representan los di...
Vea el relato de la crianza de la hija de Jairo y la curación de la mujer con un problema de sangre, explicado completamente en las notas en Mateo 9:18. Marco 5:23 MIENTE EN EL PUNTO DE LA MUERTE -...
Y TOMÓ LA DAMISELA POR LA MANO ,. Mateo 9:25. Y LE DIJO A SU ; en el lenguaje siríaco, que luego fue hablado comúnmente por los judíos, y bien entendido: por lo tanto, la versión siríaca expresa l...
41. Y él la tomó de la mano y le dijo Lucas 8:54 . Y él la tomó de la mano y lloró Aunque, naturalmente, este grito no sirvió para recordar los sentidos de la joven fallecida, sin embargo, Cristo tuv...
35-43 Podemos suponer que Jairo dudaba si debía pedirle a Cristo que siguiera adelante o no, cuando le dijeron que su hija había muerto. Pero, ¿no tenemos tanta ocasión para la gracia de Dios y el con...
Marco 5:1. y se acercaron al otro lado del mar, en el país de los gadarenos. Y cuando salió de la nave, inmediatamente lo encontró fuera de las tumbas a un hombre con un espíritu inmundo, que tenía su...
Marco 5:1. _ y se acercaron al otro lado del mar, en el país de los gadarenos. _. Habían tenido un pasaje muy agitado a través de ese mar pequeño pero tormentoso, y Cristo había demostrado ser el señ...
CAPÍTULO 5: 21-43 ( MARCO 5:21 ) CON JAIRUS "Y cuando Jesús pasó de nuevo en la barca a la otra orilla, se le reunió una gran multitud; y él estaba junto al mar. Y vino uno de los principales de la s...
CAPÍTULO 4:39, 5:15, 5:31, 5:41 ( MARCO 4:39 ; MARCO 5:15 ; MARCO 5:31 ; MARCO 5:41 ) CUATRO MILAGROS "Y hubo una gran calma"....
EXPOSICIÓN Marco 5:1 Y llegaron al otro lado del mar. El otro lado del mar sería el lado sureste del mar. En el país de los Gadarenos, o más bien, Gerasenes, que ahora se admite generalmente que es l...
Marco 5:35 Esta parte del incidente muestra cómo se pueden tomar dos puntos de vista del mismo caso. I. Existe la visión humana de que el niño está muerto, no moleste al Maestro. Los hombres ven el...
Marco 5:21 La hija de Jairo. Esta historia nos muestra: I. El Corazón de Jesús. Muchos están ansiosos por saber cómo era el rostro de Jesús, pero nuestra preocupación debe ser saber cómo se siente s...
Y tomando a la joven de la mano, le dijo: Talitha cumi; que es, interpretado, Damisela, a ti te digo, levántate. Ver. 41. _Tabitha cumi_ ] El siríaco era entonces la lengua vernácula o común; porque...
35-37 Compare Lucas 8:49-50. 38-43 Compare Mat_9:23-36; Lucas 8:51-56. 1-4 Comparar Mat_13:53-57; Lucas 4:16-30. 1 En una ocasión anterior (Luk_4:16) había ido a Nazaret a hablar, y encontró a sus v...
_Y TOMÓ A LA DONCELLA DE LA MANO, Y LE DIJO: TALITHA CUMI; QUE ES, SIENDO INTERPRETADO, DONCELLA, A TI TE DIGO, LEVÁNTATE. _ Y TOMÓ A LA DONCELLA DE LA MANO [COMO HIZO CON LA SUEGRA DE PEDRO ( MARCO 1...
CAPITULO 5 _Curación Gloriosa del Endemoniado Gadareno_ (VV. 1-20). 1. Y VINIERON DE LA OTRA PARTE DE LA MAR A LA PROVINCIA DE LOS GADARENOS. 2. Y SALIDO ÉL DEL BARCO, LUEGO [véase v. 6] LE SALIÓ AL...
MARCO 4:35 A MARCO 5:43 . CUATRO HISTORIAS MARAVILLOSAS. El apaciguamiento de la tempestad, la curación del endemoniado y de la mujer y la resurrección de la hija de Jairo forman una de las secciones...
VER. 1A. EN EL PRINCIPIO ERA LA PALABRA,...
EL DEMONÍACO GADARENO. HIJA DE JAIRO 1-20. El ENDEMONIADO gadareno (geraseno) ( Mateo 8:28 , Mateo 8:28 ; Lucas 8:26 ). Ver en el monte; La cuenta de Mk es mucho más completa....
TALITHA CUMI ] (peculiar de Mk). San Marcos escuchó de labios de San Pedro las palabras exactas en arameo pronunciadas por Jesús....
LA MUJER DEL PROBLEMA Y LA HIJA DE JAIRO ( Mateo 9:18 ; Lucas 8:40 ). Ver en el monte....
LA ESPERANZA DE LOS DESESPERANZADOS Marco 5:21 Pasamos del hombre impulsado por el demonio a esta mujer, debilitada por una larga enfermedad. Para uno estaba la manifestación externa del mal, pero pa...
_Ve el tumulto_ La multitud que _lloraba y se_ lamentaba _mucho._ Griego αλαλαζοντας πολλα, _aullando mucho_ , como algunos traducen la palabra. “De varios pasajes de la Escritura, (ver Jeremias 9:17...
JESÚS DEMUESTRA SU PODER Y AUTORIDAD SOBRE LA VIDA Y LA MUERTE (5: 21-43). Habiendo demostrado Su poder sobre la naturaleza, y luego sobre el mundo de los espíritus malignos, Jesús ahora demostrará Su...
ANÁLISIS DE 5: 35-43. a Mientras él aún hablaba, salieron de la casa del principal de la sinagoga y dijeron: “Tu hija ha muerto. ¿Por qué molestas más al Maestro? ( Marco 5:35 ). b Pero Jesús, al oí...
Pero él, habiéndolos echado a todos, toma al padre del niño, a su madre y a los que estaban con él, y entra donde estaba el niño. Y tomando a la niña de la mano, le dice “Talitha cumi”, que está siend...
Marco 5:9 . _Cual es tu nombre _Nuestro Salvador pidió esto para mostrar el gran poder que los demonios tienen sobre los hombres, cuando Dios lo permite. Marco 5:25 . _Cierta mujer. _Ver Lucas 8:43 ....
_LA EMANCIPACIÓN DE LA MUJER_ “Y tomó a la doncella de la mano”. Marco 5:41 Este es el primer milagro de resucitar a los muertos narrado en los Evangelios. Le siguen otros dos, pero uno era un joven...
35–43 . LEVANTAMIENTO DE LA HIJA DE JAIRO Mateo 9:23-26 ; Lucas 8:49-56...
ΚΟΎΜ ([1047][1048][1049][1050][1051][1052] en lugar de κοῦμι ([1053][1054][1055]). [1047] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el...
Y TOMÓ A LA JOVEN DE LA MANO Y LE DIJO: TALITHA, CUMI; QUE ES, INTERPRETADO, DAMISELA, A TI TE DIGO, LEVÁNTATE....
Recordando a la niña muerta a la vida:...
Marco 5:41 . TALITHA CUMI. Estas fueron las palabras utilizadas, en el dialecto del país. Marcos cita tales expresiones arameas varias veces ( Marco 3:17 ; Marco 7:11 ;...
CRONOLOGÍA. Estos milagros se realizaron muy poco tiempo después del regreso del país de los gadarenos. Sin embargo, de Mateo ( Marco 9:18 ), aprendemos que Jairo vino mientras nuestro Señor estaba di...
_JESÚS SANÓ A LA HIJA DE JAIRO MARCO 5:35-43 :_ Jairo debe haber estado muy triste por su retraso. Especialmente cuando llegó la noticia de su casa de que su hija había muerto y que no debería molesta...
ΚΡΑΤΉΣΑΣ _aor. act. part. (сопутств.) от_ ΚΡΑΤΈΩ (G2902) с _gen._ браться. _Gen._ указывает на нежность прикосновения (GGBB, 132). ΤΑΛΙΘΆ (G5008), арам. טליתא, форма ж. р. девушка (Gould; AT, 590)....
TALITHA CUMI . Estas preciosas palabras en arameo, dichas por Jesús al niño, Pedro las escuchó y las recordó para que Marcos nos las transmita. Marcos interpreta las palabras sencillas al griego para...
Es notable cómo la tradición se las ha ingeniado para dañar la verdad al tocar la cuestión del método del evangelio que ahora abordamos; porque el punto de vista actual que nos llega de los antiguos,...
_NOTAS CRÍTICAS Y EXEGÉTICAS_ Marco 5:22 . GOBERNANTES DE LA SINAGOGA — Las sinagogas no tenían clero, sino que eran administradas por laicos, quienes dirigían o supervisaban los servicios y administr...
TALITHA, KOUM. Dijo esto en el dialecto de la gente. Él le ordena que "se levante"....
CAPÍTULO 5 1 _Cristo libera a los endemoniados de la legión de los demonios_ , 13 _entran en los cerdos_ . 25 _El sana a la mujer del flujo de sangre_ , 35 _y resucita de la muerte a su hija Jairo._ V...
Sin embargo, los hombres de Gadara "comenzaron a suplicarle que se apartara de sus fronteras" (versículo 17 de marzo). El precio era demasiado elevado; sus cerdos fueron destruidos. Aquí hay angustia....
(21) Y cuando Jesús pasó de nuevo en barco a la otra orilla, mucha gente se reunió con él; y estaba cerca del mar. (22) Y he aquí viene uno de los principales de la sinagoga, llamado Jairo; y cuando l...
_Talitha cumi_ = " PEQUEÑA DONCELLA, LEVÁNTATE ". Sin duda San Pedro, que ahora estaba presente, recordaba a menudo las palabras reales usadas en esta memorable ocasión por nuestro Señor, y se las dec...
TALITHA CUMI . Arameo (App-94.) Talitha. _Talitha_ arameo (= mucama en latín puella) _kumi_ (Imperat. De _kum)_ . aumentar. Ocurre solo aquí. No "de Pedro", sino del Espíritu Santo. Aplicación-94. DAM...
La hija de Jairo fue restaurada a la vida. Mateo 9:18-26 ....
TALITHA - CUMI ; estas eran dos palabras en siro-caldeo, el idioma en que habló Cristo, que significan, doncella, levántate....
_Se reanuda la historia de la hija de Jairo_ ....
Ταλιθά, κοῦμ, doncella, ¡levántate! primera instancia en la que se dan las palabras de Jesús, dichas en arameo. Jesús pudo haber sido bilingüe, a veces usaba el griego, a veces el siríaco. Usaría la l...
_La hija de Jairo y la mujer con flujo de sangre_ ( Mateo 9:18-26 ; Lucas 8:40-56 )....
C. LA RESUCITACIÓN DE JAIRO-' HIJA 5:35-43 _TEXTO 5:35-43_ Mientras él aún hablaba, vinieron de la casa del principal de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto; ¿por qué molestas más al Maestro? Pe...
_RESUMEN 4:34_ 5:43 El argumento de esta sección es el mismo que el de la sección correspondiente en Mateo. (Ver Mateo 8:1 a Mateo 9:35 .) Prueba el poder divino de Jesús al mostrar que podía controla...
Pero, en otro sentido, no están con Él. Son llamados a servir, cuando Él abandona la escena de Su labor. Aprendemos esto de la legión demoníaca (capítulo 5), liberado de su condición miserable. El hom...
Hechos 9:40; Hechos 9:41; Génesis 1:3; Juan 11:43; Juan 11:44;...