Santiago 5:11

Versículo 11. Tenemos por felices a los que soportan... De acuerdo con el dicho de nuestro bendito Señor, Bienaventurados seréis cuando los hombres os persigan y os injurien, porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros . Mateo 5:11 ; Mateo 5:12.

Habéis oído hablar de la paciencia de Job... Despojado de todas sus posesiones terrenales, privado de un golpe de todos sus hijos, torturado en el cuerpo con una enfermedad dolorosa, tentado por el diablo, acosado por su esposa y calumniado por sus amigos, él sin embargo mantuvo firme su integridad, se resignó a las dispensaciones divinas y no acusó a Dios de tonterías.

Y he visto el fin del Señor... El resultado al que Dios trajo todas sus aflicciones y pruebas, dándole hijos, aumentando sus bienes, alargando su vida y multiplicándole toda clase de bienes espirituales y seculares. Este era el fin de Dios con respecto a él, pero el fin del diablo era llevarlo a la desesperación y hacer que blasfemara contra su Hacedor.

Esta mención de Job muestra que fue una persona real; porque una persona ficticia no habría sido presentada como ejemplo de ninguna virtud tan importante como la de la paciencia y la perseverancia. El fin del Señor es un hebraísmo para el asunto al que Dios trae cualquier cosa o asunto .

El Señor es muy misericordioso y de tierna misericordia... En lugar de πολυσπλαγχνος, que traducimos muy lamentable , y que podría traducirse de mucha simpatía , de πολυς, mucho , y σπλαγχνον, un intestino , (porque cualquier cosa que nos afecta con conmiseración nos hace sentir una emoción indescriptible de los intestinos ,) varios MSS. tienen πολυενσπλαγχνος, de παλυς, mucho , ευ, fácilmente , y σπλαγχνον, un intestino , palabra difícil de traducir; pero significa uno cuya conmiseración se excita fácilmente , y cuya conmiseración es grande o abundante .