Y cuando se determinó que debemos navegar a Italia, ... la ciudad principal, de la cual fue Roma, la metrópolis del Imperio, donde César tenía su palacio, a quien el apóstol había apelado; y su viaje allí fue determinado por FESTUS, con el consejo de Agrippa y su Consejo, de conformidad con el atrac... [ Seguir leyendo ]
Y entrando en un barco de adramyttium, ... que estaba en el puerto de Cesarea; Porque desde allí se navegan al lugar donde esta nave estaba obligada, lo que era muy probable que era el lugar aquí mencionado; Había una ciudad de este nombre en África, y que se construyó sobre la orilla del mar, y a v... [ Seguir leyendo ]
Y al día siguiente tocamos a Sidon, ... Esta fue una ciudad famosa en Fenicia, sobre la frontera norte de la tierra de Israel; Fue un lugar marítimo, y se destacó por el comercio y la navegación; Mela Q lo llama Rich Sidon, y el jefe de las ciudades marítimas; Jerom R lo llama la antigua ciudad Sido... [ Seguir leyendo ]
Y cuando habíamos lanzado desde allí, ... desde Sidon: Navegamos bajo Chipre, porque los vientos eran contrarios; Es decir, navegaron debajo de la isla de Chipre; de los cuales ver Hechos 4:36, mientras que si el viento había tenido razón para ellos, habrían navegado por encima de la isla; dejándol... [ Seguir leyendo ]
Y cuando habíamos navegado sobre el mar de Cilicia y Pamphylia, ... para estos dos mares se unieron, ya que Pliny dice F, "Mare Pamphylium Cilicio Jungitur", el mar Pamphylian se une al CILICO; y en otro lugar g, observa, que en el mar de Pamphylian había islas de ninguna nota, y en el mar cilician... [ Seguir leyendo ]
Y allí el centurión encontró un barco de Alejandría, ... Alejandría fue la ciudad principal de Egipto, construida por Alejandro, de la misma, de quien tomó su nombre; Estaba situado cerca del mar, y tenía un famoso refugio o puerto, que R. Benjamin N llama. הנמל של אלככנדריאה, "El puerto de Alejand... [ Seguir leyendo ]
Y cuando habíamos navegado lentamente muchos días, ... debido a los vientos contrarios, como en Hechos 27:4 o, lo demás por falta de viento, como algunos piensan; La versión siríaca lo hace, "y porque navegó pesadamente"; Es decir, el barco se está cargando con los bienes: y fueron escasos contra C... [ Seguir leyendo ]
Y apenas pasarlo, ... Eso es, Salmone, con gran dificultad, debido a los vientos: vino a un lugar que se llama a los paraísos ferias; llamado por otros escritores Cale Acte, o la orilla justa, y se coloca por Ptolomy C en Eubaea, y por Herodotus D en Sicilia; Pero se dice que Stephanus E es una ciu... [ Seguir leyendo ]
Ahora, cuando se gastó mucho tiempo, navegando contra el viento, o al hospedarse en los paraísos ferias; porque la versión siríaca lo hace, "donde nos quedamos mucho tiempo"; y la versión etíope, "y allá nos quedamos muchos días": sigue,. Y cuando la navegación era ahora peligrosa, porque el ayuno y... [ Seguir leyendo ]
Y les dijo: Sirs, percibiré, ... no solo por el clima tempestuoso con el que se habían encontrado, y aún continuó, y que deben esperar tener, si continuaron con su viaje; Pero por un espíritu de profecía, con el que se puso en cumplimiento, por lo que previó, y por lo tanto, como sigue; que este vi... [ Seguir leyendo ]
Sin embargo, el centurión creía que el maestro y el dueño de la nave, ... que eran una persona y la misma persona, o si dos personas, el que era el propietario, cuyo barco era, y el otro, el que estaba en el timón, y dirigió y lo dirigió; o el que podría ser el capitán, y el otro el piloto. El κυβερ... [ Seguir leyendo ]
Y debido a que el refugio no estaba confeccionado con el invierno, ... que se llamaba "Fair Havens", Hechos 27:8 ¿Qué nombre podría tener por un antiphrasis, siendo solo el contrarrestar; Puede ser un buen refugio de verano, pero no es apto para el invierno: quizás podría ser una carretera o una bah... [ Seguir leyendo ]
Y cuando el viento del sur sopló suavemente, ... o moderadamente, lo que fue un buen viento para ellos: Suponiendo que ellos, habían obtenido su propósito; Esas cosas tendrían éxito según su deseo, y favorecerían su diseño: perder por lo tanto; de los paraísos ferias; Las versiones latinas y etíop... [ Seguir leyendo ]
Pero no mucho después, ... no habían pasado mucho tiempo en el mar, sino. surgió contra él; El barco, o la isla de Creta, o ambos: un viento tempestuoso, llamado Euroclydon; En el texto griego, es un viento "tifónico", así llamado, no del nombre de un país desde donde sopló; Más bien de Typho, lo m... [ Seguir leyendo ]
Y cuando la nave fue atrapada, ... por el viento, arrebatada por ella, y llevada por la fuerza: y no podía soportar al viento; y contra él, o mirarlo en la cara, ya que la palabra significa; No podía caplicar a Windward, el viento era tan alto y el mar tan fuerte: Le dejamos conducir; Sobre el mar... [ Seguir leyendo ]
Y corriendo bajo una cierta isla, ... o por debajo de una isla determinada y dura, en la orilla del mar, donde el mar podría ser más suave, el viento no está tan fuerte: Que se llama Clauda: por Ptolomy X se llama Claudus, y estaba cerca de la isla de Creta, y ahora se llama Gozo. Las versiones lat... [ Seguir leyendo ]
Que cuando habían tomado, ... cuando tenían el bote en el barco: Usaron ayuda; Los marineros hicieron uso de otras personas, llamaron a la asistencia de los soldados y los pasajeros, y los presos; O por la ayuda del barco, hicieron uso de cuerdas, cadenas y tales cosas: Subvendiendo el barco: con c... [ Seguir leyendo ]
Y estamos sumamente arrojados con una tempestad, ... a veces se levantó a medida que estaba en los cielos, y luego se hundía actualmente, como si estuvieran entrando en el fondo del mar; Tal condición en el mar se describe a la vida por el salmista, en Salmo 107:25. Al día siguiente, aligeraron la... [ Seguir leyendo ]
Y el tercer día, ... desde el momento en que comenzó esta tormenta, y este clima tempestuoso sostuvo: Salimos con nuestras propias manos el abordaje de la nave; Por lo que parece ser significaba sus tiendas e instrumentos navales, como velas, cuerdas, cables, anclajes, c. Y, sin embargo, luego leímo... [ Seguir leyendo ]
Y cuando aparecieron ni estrellas ni estrellas en muchos días, ... la versión siríaca agrega, "Nor Moon"; que es una descripción habitual de temporadas oscuras, nubladas y tempestuosas; y que no solo fue incómodo para ellos, porque no podían ver estas luminarias, y disfrutar de su luz e influencia b... [ Seguir leyendo ]
Pero después de una larga abstinencia, ... de la comida, no por falta de ello, como parece a partir de lo que sigue, Hechos 27:36 ni de una manera religiosa, para obtener el favor de Dios; Pero ya sea por falta de apetito, y una náusa y odio de los alimentos, a través del lanzamiento de la nave, sus... [ Seguir leyendo ]
Y ahora te exhorto a ser de buen ánimo, ... para tomar el corazón y el coraje, y no ser arrojados, aunque las cosas habían sido así con ellos, y ahora estaban en una situación y condición muy melancolía. Porque no habrá pérdida de la vida de ningún hombre entre ustedes, sino de la nave; El barco se... [ Seguir leyendo ]
Porque allí estaba por mí esta noche el ángel de Dios, ... uno de los miembros de la ministra, espíritus que se mantienen ante Dios, y que fue enviado por él al apóstol; y le apareció a él, ya sea en una visión por un sueño, o más bien cuando estaba despierto, y se mantuvo por él, ya que estaba oran... [ Seguir leyendo ]
Decir, no teme, Pablo, ... porque el apóstol sabía y creía que debería ir a Roma, y aparecerá ante César, a quien había apelado, y dónde debería llevar un testimonio de Cristo; Y aunque tenía un aviso previo de esta tormenta, y de la pérdida y daño que debería ser sostenida, y que esperaba; Sin em... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, señor, ser de buen ánimo, ... que repite con más fervencia y seriedad, siendo tanta razón para ello: Porque creo que Dios, que será incluso como me lo dijeron: la verdadera fe se sostiene y, se asienta sobre la palabra y las promesas de Dios; Y el verdadero creyente, conociendo su poder y... [ Seguir leyendo ]
Howbeit, debemos ser echados sobre una cierta isla. Esta circunstancia está predicha, que cuando se debe pasar todo el asunto, podría ser manifestado que no fue algo casual, un evento fortuito, un negocio de azar, pero fue predeterminado por Dios, hecho conocido por el apóstol y predijo. por el. Est... [ Seguir leyendo ]
Pero cuando llegó la decimocuarta noche, ... desde su partida fuera de los paraísos ferias en Creta, o desde el principio de la tormenta: Como fueron conducidos arriba y abajo en Adria: o "En el mar Adriático", ya que la versión siríaca lo hace: el mar Adriático ahora es llamado por los turcos del G... [ Seguir leyendo ]
Y sonó, ... o decepcionó su plomada, o una línea de sondeo; Lo que era una línea con un trozo de plomo al final de él, que decepcionaban al agua, y por eso significaban qué profundidad era, por la cual podían juzgar si estaban cerca de la tierra o no. La línea de sondeo, con los antiguos, fue llamad... [ Seguir leyendo ]
Luego temiendo que no hayan caído sobre las rocas, ... o lugares ásperos, como estantes, rocas o arenas, ya que bien podrían temer, cuando el agua superficial fue tan rápido, de 20 a 15 brazas: Lanzaron cuatro anclajes fuera de la popa; o obstaculizar parte de la nave; La versión etíope la llama, "l... [ Seguir leyendo ]
Y a medida que los brazales estaban a punto de huir de la nave, para salvar sus vidas, concluyendo que estaba en el máximo peligro, y que rápidamente, a pesar de los anclajes expulsados, se separaban y caía sobre el Rocas, y divididas en piezas: cuando habían bajado el bote hacia el mar; que antes... [ Seguir leyendo ]
Pablo le dijo al centurión y a los soldados, ... no dirigió su discurso ante el gobernador y al dueño del barco, que es muy probable, siendo sensato del peligro, estaban en el esquema con los marineros, y en el la cabeza de ellos; Pero a Julius, el centurión, y los soldados debajo de él, que no tien... [ Seguir leyendo ]
Luego, los soldados cortan las cuerdas del barco, ... con las que se había sujetado a los lados de la nave, y por el cual los marineros la estaban dejando entrar, para entrar en él, y salir: y dejar que ella se caiga; desde los lados de la nave hacia el mar, y así evitó que los barcos abandonaban e... [ Seguir leyendo ]
Y mientras llegaba el día, ... Entre la medianoche y el descanso del día: Pablo les comprometió a todos para tomar carne; Para sentarse y comer una comida juntos: Decir, este día es el decimocuarto día que has remontado; o haber estado esperando, o esperando; es decir, como la versión árabe lo expr... [ Seguir leyendo ]
Por lo que le ruego que tomes algo de carne, ... para sentarse compostamente, y comer carne alegremente y libremente: Porque esto es para su salud; La copia Alejandrian lee, "para nuestra salud"; Fue por la salud de todos ellos, que podrían ser más capaces de soportar el choque y la fatiga del nauf... [ Seguir leyendo ]
Y cuando así había hablado, tomó pan, ... un pedazo de pan, de pan común, en sus manos; Para esto nunca podría ser la Eucaristía, o la Cena de Señor, que ahora celebró el apóstol, como lo han sugerido, pero es una especie de pan que los hombres de mar, comestan comúnmente: la mención está antes de h... [ Seguir leyendo ]
Luego fueron todos buenos alejados, ... alentados por las palabras y el ejemplo del apóstol: y todos tomaron algo de carne; e hizo una comida cómoda, que no habían hecho durante catorce días.... [ Seguir leyendo ]
Y estábamos en todos en el barco, ... considerando al maestro y propietario del barco, y el centurión y los soldados, y el apóstol y su compañía, con cualquier pasajero que pueda haber: Doscientos y trío y dieciséis almas; La copia de alejandrino lee, "doscientos setenta y cinco"; y la versión etío... [ Seguir leyendo ]
Y cuando habían comido lo suficiente, ...] estaban satisfechos, habiendo comido una comida completa: Aligeraron la nave; De su carga, que podría llevarlas mejor llevarlas a la orilla, y que por el siguiente método: y expulsar el trigo en el mar; Lo que parece haber sido parte de la provisión del b... [ Seguir leyendo ]
Y cuando fue el día, no sabían la tierra, ... ¿qué lugar era, o el nombre de él? Pero descubrieron un cierto arroyo con una orilla; un golfo o bahía, con una orilla cerca de ella; La versión etíope lo explica,. Un brazo del mar, donde había un puerto, donde pensaban que podían asegurarse, o en tie... [ Seguir leyendo ]
Y cuando habían asumido los anclajes, ... los cuatro anclajes que expulsaron de la popa, Hechos 27:29 o "cuando habían cortado los anclajes", como el siríaco y Las versiones árabes lo hacen; es decir, había cortado los cables a los que se sujetaban los anclajes: Se comprometieron a el mar; o dejánd... [ Seguir leyendo ]
Y caer en un lugar donde se conocieron dos mares, ... un "istmo", a cada lado del cual se ejecutó el mar; Y que los habitantes de Malta, como dice Beza, muestran hasta el día de hoy, y lo llaman, "La Cala de San Paulo", o el descenso de San Pablo. La reunión de estos dos mares podría ocasionar una g... [ Seguir leyendo ]
Y el consejo de los soldados era matar a los prisioneros, ... Pablo, y el resto: esto no solo tenían una inclinación, sino que lo declararon, y lo dijeron como su opinión, y lo que consideraron aconsejables. directamente: Para que cualquiera de ellos debería nadar y escapar; y deberían ser responsa... [ Seguir leyendo ]
Pero el centurión, dispuesto a salvar a Paul, ... no solo porque era un ciudadano romano, sino porque él percibió que era una persona extraordinaria; y principalmente porque fue movido allí a una influencia superior, que Satanás podría no tener su final; Y que la voluntad de Dios podría cumplirse, q... [ Seguir leyendo ]
Y el resto, algunos en tablas, ... Puertas, mesas, tablones, o cualquiera de similares cosas: y algunos en piezas rotas del barco; o lo que vino de ello, como mástiles, vigas, c. Y así sucedió que escaparon a todos seguros para aterrizar, no se perdió, como Pablo había predicho. Y así será con los... [ Seguir leyendo ]