Y apenas pasarlo, ... Eso es, Salmone, con gran dificultad, debido a los vientos:

vino a un lugar que se llama a los paraísos ferias; llamado por otros escritores Cale Acte, o la orilla justa, y se coloca por Ptolomy C en Eubaea, y por Herodotus D en Sicilia; Pero se dice que Stephanus E es una ciudad de los cretianos, y que está de acuerdo con esta cuenta;

cerca de donde se encontraba la ciudad de Lasee; Había una ciudad en Creta llamada Solinus F Lisson, y por Ptolomy g Lyssus, que coloca en el lado sur de la isla; y por Pliny H Lasos, que se acercan a este nombre, pero luego lo coloca en la parte Midland de Creta; Quien también hace mención de una isla llamada Lasia sobre contra Troezenium, y otra que fue una de las Cícladas; La versión siríaca aquí lee, "Lasia": Jerom I dice, Lasea es una ciudad en la orilla de la isla de Creta, cerca del lugar, que se llama Havens Fair, como lo explica Luke; por lo que algunos leen de manera corrupta "Thalassa"; al igual que las versiones latinas y etípicas vulgadas; y la copia alejandriana "Alassa": Beza conjeture que es lo mismo con Eloea, que Plinio hace mención en el lugar citado anteriormente, como una ciudad en Creta.

c de ordis situ. l. 3. c. 15. D L. 6. C. 22. E de urbibus. f polihist. C. 16. G ° IB. l. 3. c. 17. H L. 4. c. 12. I de Locis Hebraicis, FOM. 96. D.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad