Y, apenas pasándola, llegamos a un lugar que se llama Los hermosos puertos; cerca de donde estaba la ciudad de Lasea.

Y, apenas pasándolo , [ molis ( G3433 ) paralegomenoi ( G3881 ) auteen ( G846 )] - 'con dificultad para deslizarse a lo largo de él', debido a las corrientes del oeste y los vientos en contra,

Llegó a un lugar que se llama Buenos Puertos - o, siendo el nombre de un puerto (y no se le antepone el artículo), 'Fair Havens'; un fondeadero cerca del centro de la costa sur y un poco al este del cabo Matala, que es el punto más al sur de la isla. Se presenta una encantadora descripción de una visita a este fondeadero en el Apéndice Nº 3: 'Extracto del Diario del Yate "Ursula", Hugh Tennent, Esq. de Well-park, Glasgow, fechado en Calolimounias (es decir, "Fair Havens"), 16 de enero de 1856, por George Brown'.

Cerca de allí se encontraba la ciudad de Lasea. Ningún otro escritor menciona esta ciudad y sus ruinas han sido observadas e identificadas recientemente por los miembros de la expedición que visitaron la costa en el yate 'Ursula' -Hugh Tennent, Esq., el propietario del yate, y su pariente cercano, George Brown- en 1856. Cuando estaban en Fair Havens, al preguntar dónde se encontraba 'Lasea', la respuesta de su guía fue: a dos horas de caminata hacia el este, cerca del cabo Leonda; pero ahora es un lugar desolado. Así que, izaron anclas y navegaron a lo largo de la costa cinco millas hasta este cabo. Allí, una de las damas observó dos pilares blancos en una colina cercana a la orilla, por lo que el barco se detuvo y dos de los caballeros desembarcaron. Pronto descubrieron los restos de una ciudad, con las ruinas de dos templos. Al preguntar el nombre del lugar a algunos campesinos, respondieron de inmediato: Lasoea. 'Entonces (dice el Sr. Brown) no podía haber dudas'.

Contrariamente al consejo de Pablo, volvieron a hacerse a la mar, con la esperanza de llegar a Fenicia y pasar allí el invierno. Pero atrapados en una violenta tormenta, se desviaron hacia el oeste y estuvieron a punto de darse por perdidos (27:9-20).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad