Juan 6:11

y Jesús tomó los panes ,. En sus manos, como también los peces, para alimentar la multitud con ellos:

y cuando le había dado gracias ; para ellos, y los bendijo, o imploró una bendición en ellos, para que puedan ser nutritivos para los cuerpos de los hombres, como lo fue su manera habitual, y que es un ejemplo para nosotros.

se distribuyó a los discípulos, y los discípulos a ellos que se sentaban . El latín vulgate, y todas las versiones orientales, solo leen ", se distribuyó a los que se sentó": pero no fue por sus propias manos, sino por los medios de los discípulos, que recibieron de él, y lo dieron a ellos; para que el sentido sea el mismo.

y también de los peces, tanto como lo harían ; Es decir, tuvieron tanto, tanto del pan como de los peces, distribuidos a ellos, y que tomaron y comieron, como eligieron: en algunas copias impresas se lee, "tanto como lo haría", y así la versión persica; es decir, tanto como Jesús lo haría; Pero el primero es la verdadera lectura, y hace que el milagro sea más ilustre.