Pero cuando llegó la decimocuarta noche, mientras nos conducían arriba y abajo en Adria, hacia la medianoche los marineros consideraron que se acercaban a algún país; (28) Y sondearon, y hallaron veinte brazas; y cuando habían avanzado un poco más, volvieron a sonar y hallaron quince brazas. (29) Entonces, temiendo que cayéramos sobre las rocas, echaron cuatro anclas desde la popa y desearon que llegara el día.

(30) Y cuando los marineros estaban a punto de huir del barco, cuando habían dejado el barco en el mar, bajo el color como si hubieran echado anclas desde la proa, (31) Pablo dijo al centurión y a los soldados: Si éstos no permanecen en el barco, vosotros no podéis salvaros. (32) Entonces los soldados cortaron las amarras de la barca y la dejaron caer. (33) Y mientras se acercaba el día, Pablo les rogó a todos que comieran carne, diciendo: Este día es el decimocuarto día en que habéis demorado y continuado ayunando, sin haber comido nada.

(34) Por tanto, les ruego que coman algo de carne, porque esto es para su salud, porque a ninguno de ustedes les caerá un cabello de la cabeza. (35) Habiendo dicho esto, tomó pan y dio gracias a Dios en presencia de todos; y cuando lo partió, se puso a comer. (36) Entonces todos se alegraron y también comieron un poco de carne. (37) Y estábamos en total en el barco doscientas sesenta y dieciséis personas. (38) Y cuando hubieron comido bastante, aligeraron el barco y arrojaron el trigo al mar.

Cuán verdaderamente interesante es toda la narrativa. Y qué hermosa vista nos ha dado el Señor de Pablo. Sin duda, su alegría en medio de la tormenta, contribuyó mucho a animar a toda la compañía del barco. No entiendo que cuando Pablo les amonestó a comer algo, diciendo que era el decimocuarto día que habían ayunado y no habían comido nada, quisiera decir que habían estado todo ese tiempo sin la más mínima comida.

Porque, estrictamente y propiamente hablando, si este hubiera sido el caso, la vida habría sido, en algunos casos al menos, si no en todos, destruida por falta de alimento. Pero supongo más bien que quiso decir que no, debido a la tormenta; tomar sus comidas habituales de manera regular; pero sólo pillaba un bocado de comida de vez en cuando, ya que la tempestad los sufriría. Algunos han leído el pasaje de manera diferente a nuestra traducción, y lo han traducido, como si Pablo hubiera dicho: Este día es el decimocuarto día en el que habéis demorado y continuado el ayuno, sin haber comido nada, es decir, habéis continuado ayunando todo este día. .

De modo que en este sentido, no habían ayunado sino este día. Y, ciertamente, este sentido es mucho más probable, porque en el otro punto de vista de catorce días completos de ayuno de doscientas, sesenta y dieciséis personas, nada menos que un milagro podría haberlos mantenido a todos con vida.

Algunos han supuesto que Pablo hizo de esta comida algo sacramental, tomando pan como lo hizo Cristo y dando gracias. Pero me parece una idea equivocada. La Ordenanza de la Cena no habría sido adecuada para toda la compañía del barco en sus circunstancias de entonces. Y difícilmente podemos suponer que el Apóstol hubiera traído ese servicio sagrado, que tiene como propósito particular y especial el dulce memorial de la muerte de Cristo en la familia del Señor, para ser recibido en común con aquellos que no conocen al Señor.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad