Actes 14:2

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren. MAIS LES JUIFS INCRÉDULES , [ apeitheesantes (G544) sont préférables aux troisièmes du texte reçu] - plutôt, «les Juifs incrédules»; car le mot signifie «ne pas croire», «refuser le respect» ou «désobéir» (et par ce dernier mot est souvent rendu dans notre version). Il exprime une incrédulité positive à l'égard de l'Évangile. REMUER LES GENTILS [ toon (G3588 ) ethnoon (G1484 ), 'LE PAÏEN,'] ET A RENDU LEURS ESPRITS MAL AFFECTÉS (OU 'LES AIGRIS') CONTRE LES FRÈRES - les convertis ainsi que les prédicateurs....

- 2. _ Et les Juifs qui ne croyaient pas _ Lo, ils sont de nouveau persécutés, et cela par les Juifs, car ils étaient comme des tisons pour enflammer l'esprit des Gentils; car il est à penser que les Gentils pourraient supporter d'entendre l'évangile prêché, à moins qu'ils n'aient été irrités de résister par ces fans. - (5) J'interprète κακωσαι ici pour résister - (6) avec une affection malveillante, ou pour forcer à faire du mal. Sous le nom de frères, Luc comprend, à mon avis, tous les pieux; à savoir qu'ils étaient vexés et troublés quiconque embrassait l'Évangile, comme si une secte pernicieuse s'était levée pour semer la discorde, troubler la paix de la ville, ébranler l'état public; cependant, si quelqu'un avait plutôt retenu cela pour Paul et Barnabas, je ne suis pas très contre lui. - "- Nisi liabellis illis accensae fuissent ad resistendu

1-7 Les apôtres parlaient si clairement, avec une telle preuve et preuve de l'Esprit, et avec une telle puissance; si chaleureusement et avec tant de souci pour les âmes des hommes; que ceux qui les entendaient ne pouvaient que dire, Dieu était avec eux d'une vérité. Pourtant, le succès ne devait pas être imputé à la manière de leur prédication, mais à l'Esprit de Dieu qui a utilisé ce moyen. La persévérance à faire le bien, au milieu des dangers et des épreuves, est une preuve bénie de la grâce. Partout où les serviteurs de Dieu sont conduits, ils devraient chercher à déclarer la vérité. Quand ils ont continué au nom et à la force de Christ, il a échoué à ne pas rendre témoignage à la parole de sa grâce. Il nous a assuré que c'est la parole de Dieu et que nous pouvons y aventurer nos âmes. Les Gentils et les Juifs étaient hostiles les uns aux autres, mais unis contre les chrétiens. Si l...

Verset Actes 14:2. _ Remuer les Gentils _] των εθνων, tels que de simples _ païens _, et donc distingués de les _ Juifs _ et les _ Grecs _ qui étaient des prosélytes. _ Le mal touché _] εκακωσαν, _ Irrité _ ou _ exaspéra leur _ _ esprits contre les frères _, les disciples du Christ; une de leurs appellations avant d'être appelés _ Chrétiens _ à Antioche. Actes 11:26....

MAIS LES JUIFS INCRÉDULES ... - Voir les notes sur Actes 13:5. ET ONT RENDU LEURS ESPRITS MAL-AFFECTÉS - Les ont irrités ou exaspérés. CONTRE LES FRÈRES - Une des appellations courantes par lesquelles les chrétiens étaient connus....

EXPOSITION. Actes 14:1. Entré pour aller tous les deux, a.v.; Juifs pour les Juifs, A.v.; et pour et aussi, a.v.; Grecs pour les Grecs, A.V. Observez comment dans chaque cas, les Grecs se trouvent assister à la synagogue. Alors, cupraphe, etc. Cela illustre la déclaration dans Romains 10:17 , que "la foi vienne en entendant et entendant par la Parole de Dieu". Actes 14:2. Les Juifs qui étaient désobéissants pour les Juifs incroyants, A.V. et t.r.; agité les âmes des Gentils et les a fabriqués, etc., pour agiter des Gentils et leur pensant, etc., A.V. Les Juifs qui étaient désobéissants. Le r.t. (πειθήσαντες) peut être égal et encore mieux être rendu, les Juifs qui étaient incroyants (Comp. Jean 3:36, où πιστεύύν

Mais les Juifs incroyants ont suscité les Gentils, ... cette partie des Juifs, qui a continué à incréduler et rejeté la doctrine des apôtres, concernant Jésus de Nazareth étant le Messie; Ceux-ci ont agité les Gentils, qui n'avaient aucune connaissance, ni la foi en cette affaire: et fait de leur esprit le mal affecté contre les frères; soit en général contre tous ceux qui ont embrassé l'évangile de Christ; qui étant de la même foi et de la même famille, ayant le même Dieu d'être leur père et également liée à et intéressé par le Christ Jésus, s'appelle des frères; ou en particulier contre les apôtres Paul et Barnabas, en leur représentant des personnes séditieuses et de mauvaises conceptions....

CHAPITRE 14 _1. L'œuvre à Iconium et la persécution des Apôtres ( Actes 14:1 )._ 2. A Derbe et Lystre ; l'homme impuissant guéri ( Actes 14:7 ). 3. La lapidation de Paul et d'autres ministères ( Actes 14:19 ). 4. Le retour à Antioche ( Actes 14:25 ). Iconium était une ville phrygienne, limitrophe de la Lycaonie. Ici encore, les Juifs incrédules excitèrent les Gentils. Ils y restèrent longtemps, et malgré l'opposition et la persécution, ils parlèrent avec beaucoup d'audace la Parole de Dieu. Des signes et des prodiges étaient également faits par leurs mains. Lorsque leurs vies ont été menacées par les

CHAPITRE 9 ST. ORDINATION DE PAUL ET PREMIÈRE TOURNÉE MISSIONNAIRE. Actes 13:2 ; Actes 13:14 ; Actes 14:1 ; Actes 14:26 Nous sommes maintenant arrivés à ce que nous pourrions appeler le tournant des Actes des Apôtres. Jusqu'ici nous avons eu à considérer des scènes, des personnages, des personnages très divers. Désormais saint Paul, ses travaux, ses disputes, ses discours occupent tout le champ, et tout autre nom qui s'introduit dans le récit y joue un rôle bien subalterne. Ceci n'est que naturel. Saint Luc connaissait l'histoire antérieure par des informations obtenues de diverses personnes, mais il connaissait l'histoire p...

Mais les Juifs incrédules excitèrent les Gentils et rendirent leurs esprits malveillants contre les frères. Ver. 2. A _rendu leur esprit mal affecté_ ] Envenimé (εκακωσαν) leur esprit de rage contre les frères, mais Dieu a fait la paix, comme les anciennes copies ajoutent ici, Beza de Beda. Sa paix qui surpasse toute intelligence gardait leurs cœurs et leurs esprits en Jésus-Christ....