That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;

Connaître - par maîtrise de soi morale.

Comment posséder son bateau , [ to (G3588) heautou ( G1438) skeuos (G4632) ktasthai (G2932)] - 'comment faire obtenir pour lui son propre vaisseau; i: e., sa propre femme, afin d'éviter la fornication (1 Thesaloniciens 4:3; 1 Corinthiens 7:2). La position emphatique de «son propre vaisseau», pour femme, dans 1 Pierre 3:7, et dans la phraséologie juive, et la traduction correcte "obtenir pour lui-même", tout cela justifie ce rendu.

En sanctification (Romains 6:19; 1 Corinthiens 6:15 ; 1 Corinthiens 6:8). «Les siens» contre le fait de déshonorer son frère en convoitant sa femme (1 Thesaloniciens 4:6).

Honneur (Hébreux 13:4) - par opposition à "déshonorer leur propre corps" (Romains 1:24).

Continue après la publicité
Continue après la publicité