And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

Et tout à coup, il y eut un bruit du ciel, comme celui d'un vent violent. 'Toute la description (comme le remarque Olshausen) est si pittoresque et frappante qu'elle ne pouvait que sont venus d'un témoin oculaire. La soudaineté, la force et la diffusion du son frappent avec une profonde admiration pour toute la compagnie, et achèvent ainsi leur préparation pour le don céleste. Le vent est un emblème familier de l'Esprit (Ézéchiel 37:9; Jean 3:8; Jean 20:22). Mais ce n'était pas une poussée de vent; ce n'était qu'un son à partir de celui-ci ( hoosper (G5618)). La description de Neander de ceci - qu'un «tremblement de terre, accompagné d'un tourbillon, a soudainement secoué le bâtiment où ils étaient assemblés» - n'a rien d'autre pour le soutenir que sa propre fantaisie, s'efforçant de rendre compte naturellement du surnaturel. L'historien avait-il eu l'intention de transmettre cette impression, pourquoi s'est-il exprimé en termes d'audition de quelque chose de tellement plus inhabituel?

Continue après la publicité
Continue après la publicité