And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

Et ils ont continué avec constance dans la doctrine et la fraternité des apôtres. = "S3"> (G1161) proskarterountes (G4342) tee (G3588 ) didachee (G1322) toon (G3588) apostoloon (G652) kai (G2532) tee (G3588) koinoonia ( G2842)] - mieux, 'Et ils s'occupaient constamment de l'enseignement des apôtres et de la fraternité' - c'est-à-dire qu'ils se livraient volontiers à ces instructions qui, à l'état brut, seraient indispensables à la consolidation et l'établissement de cette immense multitude ont soudainement admis au discipulat visible, et ont été trouvés régulièrement aux réunions déclarées des croyants pour la communion chrétienne et l'édification mutuelle. Ce dernier nous apparaît ici comme le sens le plus naturel du mot «fraternité», qui (avec l'article) doit être considéré comme quelque chose auquel les disciples baptisés assistaient régulièrement, en plus de «l'enseignement des apôtres»: pour l'interpréter, cependant, (comme le font Olshausen, Alford, Hackett et Baumgarten) de la «communauté des biens» est sûrement sévère; car comment pourrait-on dire qu'ils «s'occupent constamment» de cela? Il est encore moins approprié de comprendre le mot «communion sacramentelle», qui semble clairement visé par ce qui suit.

Et à la fraction du pain. De Actes 20:7; Actes 20:11, et 1 Corinthiens 10:16, il semble assez certain que participer au Dîner du Seigneur est ce que cela signifie. Mais de même que lorsque le Dîner du Seigneur a été institué pour la première fois, il a été précédé du repas pascal complet, un repas frugal semble avoir précédé pendant un temps considérable la fête eucharistique.

Et dans les prières - prières sociales, et probablement les saisons indiquées pour cela.

Continue après la publicité
Continue après la publicité