Deutéronome 31:9

And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.

Moïse a écrit cette loi et l'a livrée aux prêtres. La loi ainsi engagée à écrire était soit le livre du Deutéronome seulement, comme le pensent Kurtz et Delitzsch, soit le une partie importante de celui-ci contenue entre Deutéronome 27:1 - Deutéronome 27:26 et Deutéronome 30:1 - Deutéronome 30:20 (comme Davidson le soutient; 'Introduction' de Horne, 3: pp. 616, 618), ou tout le Pentateuque, comme l'expression," cette loi , "'le livre de cette loi', signifie dans les livres historiques ultérieurs (Josué 1:8; Josué 8:31; Josué 8:34; Josué 24:26; 2 Rois 14:6: voir plus loin dans l'introduction générale).

Il était courant dans les cas de contrat public ou privé de faire deux copies de l'engagement, l'une devant être déposée dans les archives nationales, ou dans un endroit sûr pour référence, si l'occasion l'exigeait; l'autre reste entre les mains des parties contractantes (Jérémie 32:12 - Jérémie 32:14). Le cours a été suivi sur ce renouvellement de l'alliance entre Dieu et Israël. Deux exemplaires écrits de la loi ont été préparés, dont l'un a été remis aux représentants publics d'Israël, à savoir les prêtres et les anciens.

Les prêtres ... qui portaient l'arche de l'alliance. Dans tous les voyages ordinaires, il était du devoir commun des Lévites de porter l'arche et ses meubles (Nombres 4:15), mais à des occasions solennelles ou extraordinaires, cette fonction était assumée par les prêtres (Josué 3:3 - Josué 3:8; Josué 6:6; 1 Chroniques 15:11 - 1 Chroniques 15:12). Par conséquent, des allusions fréquentes sont faites aux prêtres comme investis de la haute fonction de garder le canon de l'inspiration (Deutéronome 17:18).

Tous les anciens d'Israël. Ils étaient les assistants des prêtres et les surveillants chargés de veiller à la préservation, aux répétitions et au respect de la loi.