For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.

Bien que ton peuple Israël soit comme le sable de la mer, (encore) un reste d'entre eux (en hébreu, parmi eux) reviendra. Paul explique le sens, Romains 9:27, 'Bien qu'Israël soit maintenant aussi nombreux que le sable, un reste seulement d'entre eux reviendra' - la grande majorité périra. La raison est ajoutée.

La consommation décrétée débordera de droiture - `parce que la consommation (la destruction complète) décrétée (littéralement décidée) débordera (Ésaïe 30:28; Ésaïe 8:8) avec justice (amènera sur les pécheurs un flot débordant de justice, Ésaïe 5:16). Romains 9:28 explique ce passage, "Il achèvera le travail, et le coupera court dans la justice" - i: e., Il achèvera le travail de destruction décidé dans Son décret juste. En même temps, il est suggéré que l'œuvre de destruction de son peuple a sa fin définitive lorsque les rebelles auront été retranchés (Ésaïe 10:25).

Continue après la publicité
Continue après la publicité