Ésaïe 64:6

But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

Mais nous sommes tous comme une (chose) impure ( kaTaamee' (H2931)) - légalement impur comme un lépreux. Vrai d'Israël, partout maintenant coupé par l'incrédulité et par les jugements de Dieu, de la congrégation des saints.

Et toutes nos justes - pluriel, 'impureté' étendue à chacun de leurs actes particuliers, même à leurs prières et louanges. Vrai des meilleures actions de la non-régénération (Philippiens 3:6 - Philippiens 3:8; Tite 1:15; Hébreux 11:6).

(Sont) comme des chiffons sales - littéralement un tissu de déménagements [ `idiym (H5708), de `eed (H5708), à retirer ou à ranger comme impur]; un chiffon menstruel (Lévitique 15:33; Lévitique 20:18; Lamentations 1:17).

Fondu en tant que feuille - (Psaume 90:5 - Psaume 90:6.)