Hébreux 12:1

Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

Nous avons également - ainsi que ceux, Hébreux 12:11.

Sont entourés de - `ont un si grand nuage (une multitude innombrable au-dessus de nous, comme un nuage," saint et clair ", Clemens Alexandrinus) de témoins qui nous entourent : «une image d'une« race », bien comprise même en Palestine de son contact avec l'empire gréco-macédonien et ses jeux nationaux. Les "témoins" répondent aux spectateurs qui se pressent pour voir les concurrents pour le prix (Philippiens 3:14). Les «témoins de» (Hébreux 11:5; Hébreux 11:39) deviennent à leur tour des "témoins" de deux manières:

(1) Attestant par leur propre cas la fidélité de Dieu à son peuple (Hébreux 6:12), dont certains sont des martyrs;

(2) Témoin de notre lutte de foi.

Ce second sens, bien qu'en accord avec l'image, n'est pas positivement et directement soutenu par l'Écriture. Cela donne de la vivacité à l'image: de même que la foule des spectateurs a donné un esprit supplémentaire aux combattants, de même la nuée de témoins, qui ont eux-mêmes été dans le même combat, devrait augmenter notre sérieux, témoignant, comme eux, de la fidélité de Dieu.

Poids , [hébreu, kabeed (H3515), 'rich:' Genèse 13:2 est, littéralement, lourd] - comme la lourdeur corporelle a été, par le biais d'un régime disciplinaire, mis de côté par les candidats pour le prix, si les convoitises charnelles et mondaines, et tout, de l'extérieur ou de l'intérieur, cela empêcherait le coureur céleste, sont le poids spirituel à mettre de côté. [ Ongkon (G3591)] 'Encombrement,' poids superflu: la convoitise de la chair, la convoitise des yeux et l'orgueil de la vie: même des choses inoffensives et autrement utiles qui nous retarderait (Marc 9:42 - Marc 9:48; Marc 10:50: cf. Éphésiens 4:22; Colossiens 3:9 - Colossiens 3:10).

Le péché qui nous assaille si facilement (se tient autour) , [ teen (G3588) euperistaton (G2139) hamartian (G266)] - propension au péché (Luther), 'qui nous tient toujours ainsi: '' nous entourant, toujours présents et prêts '(Wahl): pas principalement «le péché», etc., mais le péché en général, avec une référence spéciale à «l'apostasie», contre laquelle il les a déjà mis en garde - le péché assaillant des Hébreux , INCROYABLE, auquel ils pourraient progressivement céder la place.

Avec patience , [ di' (G1223) hupomonees (G5281)] - 'en endurance persévérante' (Hébreux 10:36: cf. 1 Corinthiens 9:24 - 1 Corinthiens 9:25).