Joël 3:12

Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.

Que les païens se réveillent et montent dans la vallée de Josaphat - "réveillé", de l'avis d'Abarbanel, fait allusion au réveil des morts au jugement . Le même mot [ yee`owruw (H5782)] dans Job 14:12 est appliqué au réveil du sommeil de mort. Comme précédemment (Joël 3:9), les "hommes puissants" "païens" se sont "réveillés" (le même hébreu) ​​pour faire la guerre à Dieu et à son peuple, ils doivent maintenant se morts pour recevoir leur terrible sentence de Dieu le Juge (Jean 5:27 - Jean 5:29; Matthieu 25:31 - Matthieu 25:32). Voir Joël 3:2.

Car là je m'assiérai pour juger tous les païens autour de - i: e., toutes les nations de toutes les parties de la terre qui ont maltraité Israël; non seulement, comme Henderson le suppose, les nations autour de Jérusalem (cf. Psaume 110:6, "Il jugera parmi les païens, il remplira les lieux de cadavres; il sera les chefs de nombreux pays; "Ésaïe 2:4," Il jugera parmi les nations, et réprimandera beaucoup de gens; "Michée 4:3; Michée 4:11 - Michée 4:13; Sophonie 3:15 - Sophonie 3:19; Zacharie 12:9; Zacharie 14:3 - Zacharie 14:11; Malachie 4:1 - Malachie 4:3) .